Sie suchten nach: sfortunatamente non è possibile (Italienisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

sfortunatamente non è possibile.

Englisch

unfortunately this isn’t possible.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

sfortunatamente questo non è possibile.

Englisch

but, unfortunately, i have no such facility.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Italienisch

sfortunatamente, non è così.

Englisch

unfortunately, that is not the case.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

sfortunatamente non è più così.

Englisch

unfortunately that is no longer true.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Italienisch

sfortunatamente, non è stato così.

Englisch

sadly i found none.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

sfortunatamente non è facile rispondere.

Englisch

unfortunately there is no simple answer to this.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

sfortunatamente non molto.

Englisch

unfortunately, very little.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Italienisch

sfortunatamente ciò non è possibile, ma gliele trasmetteremo molto volentieri.

Englisch

unfortunately that was not the case, but we will be happy to forward them for their attention.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

sfortunatamente, non è stato questo il caso.

Englisch

unfortunately, this has not been the case.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

sfortunatamente non è possibile sostituire il requisito precedente con un'indicazione specifica.

Englisch

unfortunately, in order to remedy the error, the energy star program cannot provide a specific equipment requirement.

Letzte Aktualisierung: 2017-02-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

sfortunatamente, non � cos� semplice.

Englisch

unfortunately, it is not that simple.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

sfortunatamente non sono stati riconoscenti.

Englisch

whereas they should have been full of gratitude.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

israele sfortunatamente non è una società di questo tipo.

Englisch

israel is not such a society unfortunately.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

sfortunatamente non l'abbiamo colta.

Englisch

unfortunately we just didn't go and do that," said o'connell afterwards.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

sfortunatamente non funziona in questo modo.

Englisch

unfortunately this does not work.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

sfortunatamente non accettiamo pagamenti in contanti.

Englisch

unfortunately, we can not accept cash payments.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

la casa stessa è di proprietà privata ed è abitata, motivo per cui sfortunatamente non è possibile visitarla.

Englisch

the house itself is privately owned and lived in, and is unfortunately not open for visitors.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

sfortunatamente non è facile trovare qualcuno che possa veramente aiutare.

Englisch

unfortunately, it is not easy to find someone who can genuinely help.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

sfortunatamente, non ha dato retta ai loro consigli.

Englisch

as she said, she has taken advice from a lot of people.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

sfortunatamente non ci sono molte persone come queste.

Englisch

sadly there are not too many of them about at the moment.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,750,197,902 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK