Sie suchten nach: sollecitare un ordine (Italienisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

English

Info

Italian

sollecitare un ordine

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

un ordine

Englisch

an only order,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

È un ordine!

Englisch

È un ordine!

Letzte Aktualisierung: 2023-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

e' un ordine?

Englisch

e' un ordine?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

sollecitare un impiego

Englisch

apply for a post

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

selezionare un ordine.

Englisch

select an order.

Letzte Aktualisierung: 2007-06-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

un ordine universale?

Englisch

“a universal order?”

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

esecuzione di un ordine

Englisch

carrying out of an instruction

Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

5. effettuare un ordine

Englisch

5. placing an order

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

effettuare subito un ordine

Englisch

place an order now

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

sollecitare un progetto pilota con specifiche funzioni di sensibilizzazione a livello di sm

Englisch

request a pilot project specifically to raise awareness at ms level

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

quindi voglio cogliere l' occasione per sollecitare un armistizio in questo parlamento.

Englisch

i would also take the opportunity to call for a cessation of hostilities here in parliament.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

signor presidente, ho chiesto la parola per sollecitare un parere del presidente in carica del consiglio.

Englisch

mr president, i have asked for the floor because i seek guidance from the president-in-office of the council.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

essi dovranno sollecitare un ventaglio di opzioni di gestione accompagnate da una stima della conseguenze biologiche e socioeconomiche.

Englisch

they will have to request a range of management options, accompanied by estimates of their biological and socio-economic consequences.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

inoltre, dobbiamo nel contempo sollecitare un dialogo generale, come ha rilevato l’ oratore precedente.

Englisch

furthermore, we must, at the same time, call for a general dialogue, as the previous speaker pointed out.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

tale situazione ha indotto il settore a sollecitare un intervento pubblico diretto a compensare l’improvviso aumento dei costi.

Englisch

this has led to calls from the fishing industry for public intervention to compensate for this sudden increase in costs.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

sollecitare un rapporto diverso datore di lavoro / dipendente relativi alla cura dei bambini che possono essere trovati attraverso questo servizio

Englisch

solicit any relationship other than employer/employee related to child care as may be found through this service

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

essa ha costituito altresì un'occasione per sollecitare un maggiore impegno delle parti nell'attuazione degli accordi di dayton.

Englisch

it was also an occasion to seek greater commitment from the parties implementing the dayton agreements.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

avete tutte le ragioni di sollecitare un meccanismo che garantisca il passaggio alla seconda fase: ebbene, l'ho ottenuto!

Englisch

you are right to request a mechanism that guarantees a shift to the second stage: well, i have obtained it!

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,792,870,030 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK