Sie suchten nach: un ciuffo di prezzemolo (Italienisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

English

Info

Italian

un ciuffo di prezzemolo

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

un mazzetto di prezzemolo

Englisch

a small bunch of parsley

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ciuffo di lana

Englisch

tuft of wool

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

radici di prezzemolo

Englisch

parsley root

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

decorate con un ciuffo di coriandolo.

Englisch

decorate with a branch of coriander.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

1 manciata di prezzemolo

Englisch

1/2 handful of parsley

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

aggiungete un paio di pizzichi di prezzemolo .

Englisch

a few pinches of salt .

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

mezza manciata di prezzemolo

Englisch

a handful of parsley

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ciuffo di fiori di banana

Englisch

cluster of banana flowers

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

una manciata di prezzemolo fresco;

Englisch

a handful of fresh parsley;

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

cospargere di prezzemolo e servire immediatamente.

Englisch

sprinkle with parsley and serve immediately.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

prezzemolo (foglie di prezzemolo a radice)

Englisch

parsley (leaves of root parsley)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

un ciuffetto di prezzemolo uno di timo, uno di origano, uno di erba cipollina

Englisch

one bunch of parsley, one of thyme, one of oregano, one of chives

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

prima di servire, togliere i gambi di prezzemolo.

Englisch

remove the parsley before serving.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

1 pomodoro naturale tritato. olio d’ oliva e un po’ di prezzemolo.

Englisch

olive oil and a little chopped parsley.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

aggiungete anche una manciata di prezzemolo fresco tritato finemente.

Englisch

also add a handful of fresh parsley, finely chopped.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ingredienti: dodici sardine, un ciuffo di prezzemolo, uno spicchio di aglio, un limone, un bicchiere di olio extravergine di oliva.

Englisch

ingredients: twelve sardines, a little chopped parsley, one clove of garlic, one lemon, one small glass of extravirgin olive oil.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

servire con un ciuffo di panna, insieme a brioches, savoiardi, anche per prima colazione.

Englisch

nice for breakfast.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

spezzettare i pomodori e metterli in una pentola, unire l olio, un ciuffo di prezzemolo, 2 foglie di alloro, 1 spicchio di aglio e un gambo di sedano.

Englisch

chop up the tomatoes and put them into a saucepan, add the oil, a sprig of parsley, 2 bay leaves, 1 clove of garlic and a stick of celery.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- in mancanza di prezzemolo ed erba cipollina freschi, sostituirli con quelli secchi.

Englisch

- if you don't find fresh parsley and chives, you can substitute them with dried ones.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la fronte presenta un ciuffo di piume azzurro-blue mescolate con piume bianche, da cui il nome comune fronte blu.

Englisch

the front has a tuft of azure-blue feathers mixed with white ones, from which comes the common name blue-fronted.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,743,269,003 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK