検索ワード: un ciuffo di prezzemolo (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

un ciuffo di prezzemolo

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

un mazzetto di prezzemolo

英語

a small bunch of parsley

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ciuffo di lana

英語

tuft of wool

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 8
品質:

参照: IATE

イタリア語

radici di prezzemolo

英語

parsley root

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 7
品質:

参照: IATE

イタリア語

decorate con un ciuffo di coriandolo.

英語

decorate with a branch of coriander.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

1 manciata di prezzemolo

英語

1/2 handful of parsley

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

aggiungete un paio di pizzichi di prezzemolo .

英語

a few pinches of salt .

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

mezza manciata di prezzemolo

英語

a handful of parsley

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

ciuffo di fiori di banana

英語

cluster of banana flowers

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

una manciata di prezzemolo fresco;

英語

a handful of fresh parsley;

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

cospargere di prezzemolo e servire immediatamente.

英語

sprinkle with parsley and serve immediately.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

prezzemolo (foglie di prezzemolo a radice)

英語

parsley (leaves of root parsley)

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 11
品質:

参照: IATE

イタリア語

un ciuffetto di prezzemolo uno di timo, uno di origano, uno di erba cipollina

英語

one bunch of parsley, one of thyme, one of oregano, one of chives

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

prima di servire, togliere i gambi di prezzemolo.

英語

remove the parsley before serving.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

1 pomodoro naturale tritato. olio d’ oliva e un po’ di prezzemolo.

英語

olive oil and a little chopped parsley.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

aggiungete anche una manciata di prezzemolo fresco tritato finemente.

英語

also add a handful of fresh parsley, finely chopped.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

ingredienti: dodici sardine, un ciuffo di prezzemolo, uno spicchio di aglio, un limone, un bicchiere di olio extravergine di oliva.

英語

ingredients: twelve sardines, a little chopped parsley, one clove of garlic, one lemon, one small glass of extravirgin olive oil.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

servire con un ciuffo di panna, insieme a brioches, savoiardi, anche per prima colazione.

英語

nice for breakfast.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

spezzettare i pomodori e metterli in una pentola, unire l olio, un ciuffo di prezzemolo, 2 foglie di alloro, 1 spicchio di aglio e un gambo di sedano.

英語

chop up the tomatoes and put them into a saucepan, add the oil, a sprig of parsley, 2 bay leaves, 1 clove of garlic and a stick of celery.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

- in mancanza di prezzemolo ed erba cipollina freschi, sostituirli con quelli secchi.

英語

- if you don't find fresh parsley and chives, you can substitute them with dried ones.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

la fronte presenta un ciuffo di piume azzurro-blue mescolate con piume bianche, da cui il nome comune fronte blu.

英語

the front has a tuft of azure-blue feathers mixed with white ones, from which comes the common name blue-fronted.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,743,287,916 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK