Sie suchten nach: individualmente (Italienisch - Holländisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Holländisch

Info

Italienisch

individualmente.

Holländisch

als individuen.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

sono identificati individualmente,

Holländisch

zij zijn individueel geïdentificeerd;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

sono assegnati individualmente?

Holländisch

staat het vast voor wie ze zijn?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- individualmente, erano cosi...

Holländisch

apart waren ze allebei zo... - gekwetst.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

animale stordito individualmente

Holländisch

afzonderlijk bedwelmd dier

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

vorrei intervistarvi individualmente.

Holländisch

ik wil jullie apart spreken.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- le odio anche individualmente.

Holländisch

- ik haat ze ook als individuen.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- individualmente. - avvocati diversi,

Holländisch

verschillende advocaten, dezelfde rechtszaal.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ogni caso è esaminato individualmente.

Holländisch

het geneesmiddel in kwestie werd verboden, maar te laat.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

304/97 la riguarda individualmente.

Holländisch

derhalve behoeft niet te worden onderzocht, of verzoekster door die verordening rechtstreeks wordt geraakt.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- quanto il contrario individualmente!

Holländisch

- maar individueel...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

conoscerò ognuno di voi individualmente.

Holländisch

ik wil jullie allemaal leren kennen.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

individualmente, non sono tanto interessante.

Holländisch

ik ben niet zo interessant.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ogni paziente e' trattato individualmente.

Holländisch

- elke patiënt wordt individueel behandeld.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- obiezione. sia individualmente che collettivamente.

Holländisch

individueel en als collectief.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

composto da 3 zone termostatate individualmente.

Holländisch

bestaande uit 3 individueel gethermostate zones.

Letzte Aktualisierung: 2009-11-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Elsbeth

Italienisch

avrebbero potuto. non attaccano individualmente.

Holländisch

ze werken nooit individueel.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Elsbeth

Italienisch

ricorrente individualmente interessato da un regolamento

Holländisch

verzoeker individueel geraakt door een verordening

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

i deputati votano individualmente e personalmente.

Holländisch

wij hebben de door ons aanvaardbaar geachte italiaanse tekst aangenomen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

beh, abbiamo analizzato i biglietti individualmente.

Holländisch

we hebben ze ieder apart bestudeerd.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,761,914,374 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK