Sie suchten nach: colui (Italienisch - Indonesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Indonesisch

Info

Italienisch

colui che si sarà ribellato,

Indonesisch

adapun orang yang melampaui batas,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

hai visto colui che proibisce

Indonesisch

bagaimana pendapatmu tentang orang yang melarang,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

colui che ha decretato e guidato,

Indonesisch

dan yang menentukan kadar (masing-masing) dan memberi petunjuk,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

colui le cui bilance saranno pesanti

Indonesisch

dan adapun orang-orang yang berat timbangan (kebaikan)nya,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

lasciami solo con colui che ho creato,

Indonesisch

biarkanlah aku bertindak terhadap orang yang aku telah menciptakannya sendirian.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

allah è colui che ascolta e osserva.

Indonesisch

(dan allah maha mendengar lagi maha melihat.)

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Italienisch

chi può guidare colui che allah allontana?

Indonesisch

tidak ada seorang pun yang dapat memberi petunjuk kepada orang yang telah allah sesatkan.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

colui che, quando sono malato, mi guarisce,

Indonesisch

(dan apabila aku sakit. dialah yang menyembuhkan aku).

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Italienisch

nessuno potrà guidare colui che allah smarrisce.

Indonesisch

saat itu, tak seorang pun dapat melindungi kalian dari allah. barangsiapa yang disesatkan allah--karena dia tahu bahwa orang itu lebih memilih kesesatan daripada petunjuk--maka tak akan ada seorang pun yang dapat memberinya petunjuk."

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

egli è l'audiente, colui che tutto osserva.

Indonesisch

dialah yang mengetahui, dengan sempurna, semua hal yang bisa didengar dan dilihat, tanpa bantuan indera.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

allah è l'audiente, colui che tutto osserva.

Indonesisch

sesungguhnya allah maha mendengar lagi maha melihat.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

in verità tu sei colui che ascolta l'invocazione”.

Indonesisch

berilah aku dari sisi-mu keturunan yang baik) maksudnya anak yang saleh (sesungguhnya engkau maha mendengar) dan mengabulkan (doa.") permohonan.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
10,198,863,101 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK