Hai cercato la traduzione di colui da Italiano a Indonesiano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Indonesiano

Informazioni

Italiano

colui che si sarà ribellato,

Indonesiano

adapun orang yang melampaui batas,

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

hai visto colui che proibisce

Indonesiano

bagaimana pendapatmu tentang orang yang melarang,

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

colui che ha decretato e guidato,

Indonesiano

dan yang menentukan kadar (masing-masing) dan memberi petunjuk,

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

colui le cui bilance saranno pesanti

Indonesiano

dan adapun orang-orang yang berat timbangan (kebaikan)nya,

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

lasciami solo con colui che ho creato,

Indonesiano

biarkanlah aku bertindak terhadap orang yang aku telah menciptakannya sendirian.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

allah è colui che ascolta e osserva.

Indonesiano

(dan allah maha mendengar lagi maha melihat.)

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Italiano

chi può guidare colui che allah allontana?

Indonesiano

tidak ada seorang pun yang dapat memberi petunjuk kepada orang yang telah allah sesatkan.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

colui che, quando sono malato, mi guarisce,

Indonesiano

(dan apabila aku sakit. dialah yang menyembuhkan aku).

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Italiano

nessuno potrà guidare colui che allah smarrisce.

Indonesiano

saat itu, tak seorang pun dapat melindungi kalian dari allah. barangsiapa yang disesatkan allah--karena dia tahu bahwa orang itu lebih memilih kesesatan daripada petunjuk--maka tak akan ada seorang pun yang dapat memberinya petunjuk."

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

egli è l'audiente, colui che tutto osserva.

Indonesiano

dialah yang mengetahui, dengan sempurna, semua hal yang bisa didengar dan dilihat, tanpa bantuan indera.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

allah è l'audiente, colui che tutto osserva.

Indonesiano

sesungguhnya allah maha mendengar lagi maha melihat.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

in verità tu sei colui che ascolta l'invocazione”.

Indonesiano

berilah aku dari sisi-mu keturunan yang baik) maksudnya anak yang saleh (sesungguhnya engkau maha mendengar) dan mengabulkan (doa.") permohonan.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,198,989,186 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK