Usted buscó: colui (Italiano - Indonesio)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Italiano

Indonesio

Información

Italiano

colui che si sarà ribellato,

Indonesio

adapun orang yang melampaui batas,

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Italiano

hai visto colui che proibisce

Indonesio

bagaimana pendapatmu tentang orang yang melarang,

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Italiano

colui che ha decretato e guidato,

Indonesio

dan yang menentukan kadar (masing-masing) dan memberi petunjuk,

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Italiano

colui le cui bilance saranno pesanti

Indonesio

dan adapun orang-orang yang berat timbangan (kebaikan)nya,

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Italiano

lasciami solo con colui che ho creato,

Indonesio

biarkanlah aku bertindak terhadap orang yang aku telah menciptakannya sendirian.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Italiano

allah è colui che ascolta e osserva.

Indonesio

(dan allah maha mendengar lagi maha melihat.)

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Italiano

chi può guidare colui che allah allontana?

Indonesio

tidak ada seorang pun yang dapat memberi petunjuk kepada orang yang telah allah sesatkan.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Italiano

colui che, quando sono malato, mi guarisce,

Indonesio

(dan apabila aku sakit. dialah yang menyembuhkan aku).

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Italiano

nessuno potrà guidare colui che allah smarrisce.

Indonesio

saat itu, tak seorang pun dapat melindungi kalian dari allah. barangsiapa yang disesatkan allah--karena dia tahu bahwa orang itu lebih memilih kesesatan daripada petunjuk--maka tak akan ada seorang pun yang dapat memberinya petunjuk."

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Italiano

egli è l'audiente, colui che tutto osserva.

Indonesio

dialah yang mengetahui, dengan sempurna, semua hal yang bisa didengar dan dilihat, tanpa bantuan indera.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Italiano

allah è l'audiente, colui che tutto osserva.

Indonesio

sesungguhnya allah maha mendengar lagi maha melihat.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Italiano

in verità tu sei colui che ascolta l'invocazione”.

Indonesio

berilah aku dari sisi-mu keturunan yang baik) maksudnya anak yang saleh (sesungguhnya engkau maha mendengar) dan mengabulkan (doa.") permohonan.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Obtenga una traducción de calidad con
10,198,909,163 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo