Sie suchten nach: miglioramento (Italienisch - Polnisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Polnisch

Info

Italienisch

miglioramento.

Polnisch

obroty handlowe netto nieco obniżyły tenwskaźnik.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

miglioramento 2

Polnisch

skóra gładka lub prawie gładka 1 poprawa 2

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

≥ 50% miglioramento

Polnisch

≥ 50% polepszenie

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Italienisch

miglioramento continuo

Polnisch

kaizen

Letzte Aktualisierung: 2012-01-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

audit, miglioramento

Polnisch

raportowanie, doskonalenie

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

priorità di miglioramento

Polnisch

obszary najpilniej wymagające poprawy

Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

miglioramento dell'efficienza

Polnisch

przyrost wydajności

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

miglioramento dell'ambiente;

Polnisch

poprawa stanu środowiska,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

miglioramento della qualità

Polnisch

poprawa jakości

Letzte Aktualisierung: 2014-12-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

4 verifica tale miglioramento.

Polnisch

4 samobójstwo epizody dużej depresji i zaburzenia lękowe uogólnione:

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

miglioramento della resistenza;

Polnisch

poprawa odporności,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

miglioramento assenza di miglioramento

Polnisch

telbiwudyna lamiwudyna 600 mg 100 mg 1

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

esistono margini di miglioramento?

Polnisch

czy jest lepszy sposób?

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

d) miglioramento della produttività.

Polnisch

d) poprawa wydajności;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

miglioramento della formazione professionale

Polnisch

poprawa szkolenia zawodowego

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

"miglioramento dell’immagine" (4).

Polnisch

parametr charakterystyczny określający, na poziomie ufności 95 %, w jakiej odległości od wartości prawidłowej leży zmienna pomiarowa. w jego skład wchodzą niedające się skorygować odchylenia systematyczne, niedający się skorygować luz oraz odchylenia losowe (patrz: iso 10360–2 lub vdi/vde 2617). 85. "niezbędne" (uodt 1–9) w odniesieniu do "technologii" lub "oprogramowania" dotyczy tylko tej części "technologii" lub "oprogramowania", która jest szczególnie odpowiedzialna za osiągnięcie lub przekroczenie wartości parametrów, właściwości lub funkcji objętych kontrolą. taka "niezbędna""technologia" lub "oprogramowanie" może dotyczyć różnych produktów. 86. "ochrona informacji" (4, 5) wszystkie rodzaje sposobów i funkcji zapewniających dostęp, poufność lub nienaruszalność informacji lub komunikacji, z wyłączeniem sposobów i funkcji zabezpieczających przed wadliwym działaniem. obejmuje "kryptografię", "kryptoanalizę", ochronę przed przypadkowym przekazywaniem sygnałów odnoszących się do tajnych informacji oraz zabezpieczanie komputerów. n.b.:"kryptoanaliza": analiza systemów łączności szyfrowej albo ich wejść lub wyjść w celu uzyskania tajnych informacji lub danych, włączając w to tajne teksty.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

miglioramento nessun miglioramento/ peggioramento

Polnisch

pogorszenie

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

- il miglioramento dell’educazione civica.

Polnisch

- poprawa edukacji obywatelskiej.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

qualche miglioramento rispetto all'esercizio precedente

Polnisch

pewna poprawa w porównaniu z rokiem ubiegłym

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il miglioramento dell'impatto ambientale dell'olivicoltura;

Polnisch

poprawa sytuacji w zakresie oddziaływania uprawy oliwek na środowisko;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,749,116,272 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK