Вы искали: miglioramento (Итальянский - Польский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Итальянский

Польский

Информация

Итальянский

miglioramento.

Польский

obroty handlowe netto nieco obniżyły tenwskaźnik.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

miglioramento 2

Польский

skóra gładka lub prawie gładka 1 poprawa 2

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Итальянский

≥ 50% miglioramento

Польский

≥ 50% polepszenie

Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 4
Качество:

Итальянский

miglioramento continuo

Польский

kaizen

Последнее обновление: 2012-01-19
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

audit, miglioramento

Польский

raportowanie, doskonalenie

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

priorità di miglioramento

Польский

obszary najpilniej wymagające poprawy

Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

miglioramento dell'efficienza

Польский

przyrost wydajności

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

miglioramento dell'ambiente;

Польский

poprawa stanu środowiska,

Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

miglioramento della qualità

Польский

poprawa jakości

Последнее обновление: 2014-12-08
Частота использования: 3
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Итальянский

4 verifica tale miglioramento.

Польский

4 samobójstwo epizody dużej depresji i zaburzenia lękowe uogólnione:

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Итальянский

miglioramento della resistenza;

Польский

poprawa odporności,

Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

miglioramento assenza di miglioramento

Польский

telbiwudyna lamiwudyna 600 mg 100 mg 1

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Итальянский

esistono margini di miglioramento?

Польский

czy jest lepszy sposób?

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

d) miglioramento della produttività.

Польский

d) poprawa wydajności;

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

miglioramento della formazione professionale

Польский

poprawa szkolenia zawodowego

Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

"miglioramento dell’immagine" (4).

Польский

parametr charakterystyczny określający, na poziomie ufności 95 %, w jakiej odległości od wartości prawidłowej leży zmienna pomiarowa. w jego skład wchodzą niedające się skorygować odchylenia systematyczne, niedający się skorygować luz oraz odchylenia losowe (patrz: iso 10360–2 lub vdi/vde 2617). 85. "niezbędne" (uodt 1–9) w odniesieniu do "technologii" lub "oprogramowania" dotyczy tylko tej części "technologii" lub "oprogramowania", która jest szczególnie odpowiedzialna za osiągnięcie lub przekroczenie wartości parametrów, właściwości lub funkcji objętych kontrolą. taka "niezbędna""technologia" lub "oprogramowanie" może dotyczyć różnych produktów. 86. "ochrona informacji" (4, 5) wszystkie rodzaje sposobów i funkcji zapewniających dostęp, poufność lub nienaruszalność informacji lub komunikacji, z wyłączeniem sposobów i funkcji zabezpieczających przed wadliwym działaniem. obejmuje "kryptografię", "kryptoanalizę", ochronę przed przypadkowym przekazywaniem sygnałów odnoszących się do tajnych informacji oraz zabezpieczanie komputerów. n.b.:"kryptoanaliza": analiza systemów łączności szyfrowej albo ich wejść lub wyjść w celu uzyskania tajnych informacji lub danych, włączając w to tajne teksty.

Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Итальянский

miglioramento nessun miglioramento/ peggioramento

Польский

pogorszenie

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Итальянский

- il miglioramento dell’educazione civica.

Польский

- poprawa edukacji obywatelskiej.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

qualche miglioramento rispetto all'esercizio precedente

Польский

pewna poprawa w porównaniu z rokiem ubiegłym

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

il miglioramento dell'impatto ambientale dell'olivicoltura;

Польский

poprawa sytuacji w zakresie oddziaływania uprawy oliwek na środowisko;

Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,770,654,312 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK