Sie suchten nach: sarebbe bello averti qui con me (Italienisch - Portugiesisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

Portuguese

Info

Italian

sarebbe bello averti qui con me

Portuguese

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Portugiesisch

Info

Italienisch

sarebbe davvero... davvero bello averti con me.

Portugiesisch

- ia ser bom ter-te lá comigo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

sarebbe bello averti li'.

Portugiesisch

seria bom ter-te lá.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

che bello averti qui con noi.

Portugiesisch

estamos muito felizes por estar connosco.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- bello averti qui.

Portugiesisch

que bom tê-lo por cá.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

che bello averti qui.

Portugiesisch

anda cá.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

che bello averti qui!

Portugiesisch

-É muito bom ver-te.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

-che bello averti qui.

Portugiesisch

- estou contente que estejas aqui.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

buck è bello averti qui.

Portugiesisch

- buck, seja bem-vindo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

e' così bello averti qui

Portugiesisch

quem ri e faz mais barulho?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

e' bello averti con noi.

Portugiesisch

- É bom tê-la na equipa.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

e' bello averti qui, anne.

Portugiesisch

É bom ter-te por cá, anne.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

e' cosi' bello averti qui.

Portugiesisch

É bom saber que tu estás cá em baixo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- e' cosi' bello averti qui.

Portugiesisch

- É tão bom ter-te aqui.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

e' bello averti qui, scott.

Portugiesisch

É bom ter-te aqui, scott.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- e' bello averti qui erica.

Portugiesisch

- É bom ter-te aqui, erica.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

e' davvero bello averti qui con noi, aimee.

Portugiesisch

gostamos mesmo de te ter connosco, aimee.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

e' stato bello averti qui, oggi.

Portugiesisch

foi bom ter-te aqui hoje.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

beh, e' bello averti qui, figliolo.

Portugiesisch

bem, é bom ter-te aqui, filho.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

e senti, um, è bello averti qui.

Portugiesisch

e escuta, é bom estares aqui.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

bello averti di ritorno.

Portugiesisch

É bom tê-lo de volta.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,763,057,255 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK