Results for sarebbe bello averti qui con me translation from Italian to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Portuguese

Info

Italian

sarebbe bello averti qui con me

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

sarebbe davvero... davvero bello averti con me.

Portuguese

- ia ser bom ter-te lá comigo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sarebbe bello averti li'.

Portuguese

seria bom ter-te lá.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che bello averti qui con noi.

Portuguese

estamos muito felizes por estar connosco.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- bello averti qui.

Portuguese

que bom tê-lo por cá.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che bello averti qui.

Portuguese

anda cá.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che bello averti qui!

Portuguese

-É muito bom ver-te.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

-che bello averti qui.

Portuguese

- estou contente que estejas aqui.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

buck è bello averti qui.

Portuguese

- buck, seja bem-vindo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' così bello averti qui

Portuguese

quem ri e faz mais barulho?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' bello averti con noi.

Portuguese

- É bom tê-la na equipa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' bello averti qui, anne.

Portuguese

É bom ter-te por cá, anne.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' cosi' bello averti qui.

Portuguese

É bom saber que tu estás cá em baixo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- e' cosi' bello averti qui.

Portuguese

- É tão bom ter-te aqui.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' bello averti qui, scott.

Portuguese

É bom ter-te aqui, scott.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- e' bello averti qui erica.

Portuguese

- É bom ter-te aqui, erica.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' davvero bello averti qui con noi, aimee.

Portuguese

gostamos mesmo de te ter connosco, aimee.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' stato bello averti qui, oggi.

Portuguese

foi bom ter-te aqui hoje.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

beh, e' bello averti qui, figliolo.

Portuguese

bem, é bom ter-te aqui, filho.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e senti, um, è bello averti qui.

Portuguese

e escuta, é bom estares aqui.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

bello averti di ritorno.

Portuguese

É bom tê-lo de volta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,786,360 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK