Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sarebbe davvero... davvero bello averti con me.
- ia ser bom ter-te lá comigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sarebbe bello averti li'.
seria bom ter-te lá.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che bello averti qui con noi.
estamos muito felizes por estar connosco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bello averti qui.
que bom tê-lo por cá.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che bello averti qui.
anda cá.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che bello averti qui!
-É muito bom ver-te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-che bello averti qui.
- estou contente que estejas aqui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buck è bello averti qui.
- buck, seja bem-vindo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' così bello averti qui
quem ri e faz mais barulho?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' bello averti con noi.
- É bom tê-la na equipa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' bello averti qui, anne.
É bom ter-te por cá, anne.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' cosi' bello averti qui.
É bom saber que tu estás cá em baixo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' cosi' bello averti qui.
- É tão bom ter-te aqui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' bello averti qui, scott.
É bom ter-te aqui, scott.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' bello averti qui erica.
- É bom ter-te aqui, erica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' davvero bello averti qui con noi, aimee.
gostamos mesmo de te ter connosco, aimee.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' stato bello averti qui, oggi.
foi bom ter-te aqui hoje.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, e' bello averti qui, figliolo.
bem, é bom ter-te aqui, filho.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e senti, um, è bello averti qui.
e escuta, é bom estares aqui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bello averti di ritorno.
É bom tê-lo de volta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: