Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sarebbe davvero... davvero bello averti con me.
- ia ser bom ter-te lá comigo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sarebbe bello averti li'.
seria bom ter-te lá.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che bello averti qui con noi.
estamos muito felizes por estar connosco.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- bello averti qui.
que bom tê-lo por cá.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che bello averti qui.
anda cá.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che bello averti qui!
-É muito bom ver-te.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-che bello averti qui.
- estou contente que estejas aqui.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
buck è bello averti qui.
- buck, seja bem-vindo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' così bello averti qui
quem ri e faz mais barulho?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' bello averti con noi.
- É bom tê-la na equipa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' bello averti qui, anne.
É bom ter-te por cá, anne.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' cosi' bello averti qui.
É bom saber que tu estás cá em baixo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e' cosi' bello averti qui.
- É tão bom ter-te aqui.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' bello averti qui, scott.
É bom ter-te aqui, scott.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e' bello averti qui erica.
- É bom ter-te aqui, erica.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' davvero bello averti qui con noi, aimee.
gostamos mesmo de te ter connosco, aimee.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' stato bello averti qui, oggi.
foi bom ter-te aqui hoje.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beh, e' bello averti qui, figliolo.
bem, é bom ter-te aqui, filho.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e senti, um, è bello averti qui.
e escuta, é bom estares aqui.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bello averti di ritorno.
É bom tê-lo de volta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: