Sie suchten nach: glutine (Italienisch - Schwedisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Schwedisch

Info

Italienisch

glutine

Schwedisch

gluten

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Italienisch

enteropatia da glutine

Schwedisch

glutenintolerans

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

pasto senza glutine

Schwedisch

glutenfria måltider

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

germe, glutine, amido

Schwedisch

grodd, gluten, stärkelse

Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- l'assenza di glutine,

Schwedisch

- avsaknad av gluten,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

dieta priva di glutine

Schwedisch

glutenfri kost

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

b) qualità del glutine (30 %);

Schwedisch

b) glutenkvalitet (30 %).

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Italienisch

glutine secco 9,5-11 g %

Schwedisch

torrgluten 9,5–11 gram %

Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

alimenti composti da glutine di granturco

Schwedisch

majsglutenfoder

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

e) tenore minimo di glutine del 10 %;

Schwedisch

e) ett minsta gluteninnehåll på 10 %.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

d) tenore minimo di glutine del 10 %.

Schwedisch

d) ett gluteninnehåll på minst 10 %.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

È vietato l'impiego di ingredienti contenenti glutine

Schwedisch

användning av ingredienser som innehåller gluten är förbjuden.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

glutine di frumento (grano), anche allo stato secco

Schwedisch

veieglutcn, även torkad

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

le persone affette da celiachia soffrono di intolleranza permanente al glutine.

Schwedisch

personer med celiaki lider av kronisk glutenintolerans.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la qualità del glutine è determinata conformemente al metodo icc 158 o al metodo icc 151.

Schwedisch

glutenkvaliteten skall mätas i enlighet med icc 158-metoden eller i enlighet med icc 151-metoden.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

prodotti della macinazione; malto; amidi e fecole; glutine; inulina

Schwedisch

produkter av kvarnindustri; malt, stärkelse, inulin ochgluten

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

residui della fabbricazione degli amidi e residui simili (incl. glutine di granturco)

Schwedisch

Återstoder från stärkelseframställning och liknande återstoder (inkl. majsgluten)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

gli alimenti per pesci, che beneficiano del regime di importazione preferenziale, non devono contenere glutine aggiunto.

Schwedisch

fiskfoder, som omfattas av förmånsimportsystemet, får inte innehålla glutentillsatser.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

prodotti della macerazione; malto, amidi e fecole; inulina, glutine di frumento, esclusi

Schwedisch

produkter av kvarnindustrin; malt; stärkelse; inulin; vetegluten; med undantag av följande:

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

recante apertura e modalità di gestione di un contingente tariffario comunitario di glutine di granturco originario degli stati uniti d’america

Schwedisch

om öppnande och förvaltning av en gemenskapstullkvot för majsgluten med ursprung i förenta staterna

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,735,052,709 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK