You searched for: glutine (Italienska - Svenska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Svenska

Info

Italienska

glutine

Svenska

gluten

Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Italienska

enteropatia da glutine

Svenska

glutenintolerans

Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Italienska

pasto senza glutine

Svenska

glutenfria måltider

Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

germe, glutine, amido

Svenska

grodd, gluten, stärkelse

Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- l'assenza di glutine,

Svenska

- avsaknad av gluten,

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Italienska

dieta priva di glutine

Svenska

glutenfri kost

Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Italienska

b) qualità del glutine (30 %);

Svenska

b) glutenkvalitet (30 %).

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Italienska

glutine secco 9,5-11 g %

Svenska

torrgluten 9,5–11 gram %

Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

alimenti composti da glutine di granturco

Svenska

majsglutenfoder

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

e) tenore minimo di glutine del 10 %;

Svenska

e) ett minsta gluteninnehåll på 10 %.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

d) tenore minimo di glutine del 10 %.

Svenska

d) ett gluteninnehåll på minst 10 %.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

È vietato l'impiego di ingredienti contenenti glutine

Svenska

användning av ingredienser som innehåller gluten är förbjuden.

Senast uppdaterad: 2014-10-17
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

glutine di frumento (grano), anche allo stato secco

Svenska

veieglutcn, även torkad

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

le persone affette da celiachia soffrono di intolleranza permanente al glutine.

Svenska

personer med celiaki lider av kronisk glutenintolerans.

Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

la qualità del glutine è determinata conformemente al metodo icc 158 o al metodo icc 151.

Svenska

glutenkvaliteten skall mätas i enlighet med icc 158-metoden eller i enlighet med icc 151-metoden.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

prodotti della macinazione; malto; amidi e fecole; glutine; inulina

Svenska

produkter av kvarnindustri; malt, stärkelse, inulin ochgluten

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

residui della fabbricazione degli amidi e residui simili (incl. glutine di granturco)

Svenska

Återstoder från stärkelseframställning och liknande återstoder (inkl. majsgluten)

Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

gli alimenti per pesci, che beneficiano del regime di importazione preferenziale, non devono contenere glutine aggiunto.

Svenska

fiskfoder, som omfattas av förmånsimportsystemet, får inte innehålla glutentillsatser.

Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

prodotti della macerazione; malto, amidi e fecole; inulina, glutine di frumento, esclusi

Svenska

produkter av kvarnindustrin; malt; stärkelse; inulin; vetegluten; med undantag av följande:

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

recante apertura e modalità di gestione di un contingente tariffario comunitario di glutine di granturco originario degli stati uniti d’america

Svenska

om öppnande och förvaltning av en gemenskapstullkvot för majsgluten med ursprung i förenta staterna

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
7,735,090,080 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK