Usted buscó: glutine (Italiano - Sueco)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Italiano

Sueco

Información

Italiano

glutine

Sueco

gluten

Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Italiano

enteropatia da glutine

Sueco

glutenintolerans

Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Italiano

pasto senza glutine

Sueco

glutenfria måltider

Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

germe, glutine, amido

Sueco

grodd, gluten, stärkelse

Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

- l'assenza di glutine,

Sueco

- avsaknad av gluten,

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Italiano

dieta priva di glutine

Sueco

glutenfri kost

Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Italiano

b) qualità del glutine (30 %);

Sueco

b) glutenkvalitet (30 %).

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Italiano

glutine secco 9,5-11 g %

Sueco

torrgluten 9,5–11 gram %

Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

alimenti composti da glutine di granturco

Sueco

majsglutenfoder

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

e) tenore minimo di glutine del 10 %;

Sueco

e) ett minsta gluteninnehåll på 10 %.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

d) tenore minimo di glutine del 10 %.

Sueco

d) ett gluteninnehåll på minst 10 %.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

È vietato l'impiego di ingredienti contenenti glutine

Sueco

användning av ingredienser som innehåller gluten är förbjuden.

Última actualización: 2014-10-17
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

glutine di frumento (grano), anche allo stato secco

Sueco

veieglutcn, även torkad

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

le persone affette da celiachia soffrono di intolleranza permanente al glutine.

Sueco

personer med celiaki lider av kronisk glutenintolerans.

Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

la qualità del glutine è determinata conformemente al metodo icc 158 o al metodo icc 151.

Sueco

glutenkvaliteten skall mätas i enlighet med icc 158-metoden eller i enlighet med icc 151-metoden.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

prodotti della macinazione; malto; amidi e fecole; glutine; inulina

Sueco

produkter av kvarnindustri; malt, stärkelse, inulin ochgluten

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

residui della fabbricazione degli amidi e residui simili (incl. glutine di granturco)

Sueco

Återstoder från stärkelseframställning och liknande återstoder (inkl. majsgluten)

Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

gli alimenti per pesci, che beneficiano del regime di importazione preferenziale, non devono contenere glutine aggiunto.

Sueco

fiskfoder, som omfattas av förmånsimportsystemet, får inte innehålla glutentillsatser.

Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

prodotti della macerazione; malto, amidi e fecole; inulina, glutine di frumento, esclusi

Sueco

produkter av kvarnindustrin; malt; stärkelse; inulin; vetegluten; med undantag av följande:

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

recante apertura e modalità di gestione di un contingente tariffario comunitario di glutine di granturco originario degli stati uniti d’america

Sueco

om öppnande och förvaltning av en gemenskapstullkvot för majsgluten med ursprung i förenta staterna

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
7,734,904,448 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo