検索ワード: glutine (イタリア語 - スウェーデン語)

glutine
gluten

enteropatia da glutine
glutenintolerans

pasto senza glutine
glutenfria måltider

germe, glutine, amido
grodd, gluten, stärkelse

- l'assenza di glutine,
- avsaknad av gluten,

dieta priva di glutine
glutenfri kost

b) qualità del glutine (30 %);
b) glutenkvalitet (30 %).

glutine secco 9,5-11 g %
torrgluten 9,5–11 gram %

alimenti composti da glutine di granturco
majsglutenfoder

e) tenore minimo di glutine del 10 %;
e) ett minsta gluteninnehåll på 10 %.

d) tenore minimo di glutine del 10 %.
d) ett gluteninnehåll på minst 10 %.

È vietato l'impiego di ingredienti contenenti glutine
användning av ingredienser som innehåller gluten är förbjuden.

glutine di frumento (grano), anche allo stato secco
veieglutcn, även torkad

le persone affette da celiachia soffrono di intolleranza permanente al glutine.
personer med celiaki lider av kronisk glutenintolerans.

la qualità del glutine è determinata conformemente al metodo icc 158 o al metodo icc 151.
glutenkvaliteten skall mätas i enlighet med icc 158-metoden eller i enlighet med icc 151-metoden.

prodotti della macinazione; malto; amidi e fecole; glutine; inulina
produkter av kvarnindustri; malt, stärkelse, inulin ochgluten

residui della fabbricazione degli amidi e residui simili (incl. glutine di granturco)
Återstoder från stärkelseframställning och liknande återstoder (inkl. majsgluten)

gli alimenti per pesci, che beneficiano del regime di importazione preferenziale, non devono contenere glutine aggiunto.
fiskfoder, som omfattas av förmånsimportsystemet, får inte innehålla glutentillsatser.

prodotti della macerazione; malto, amidi e fecole; inulina, glutine di frumento, esclusi
produkter av kvarnindustrin; malt; stärkelse; inulin; vetegluten; med undantag av följande:

recante apertura e modalità di gestione di un contingente tariffario comunitario di glutine di granturco originario degli stati uniti d’america
om öppnande och förvaltning av en gemenskapstullkvot för majsgluten med ursprung i förenta staterna