Sie suchten nach: con il tuo bel sorriso (Italienisch - Spanisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

Spanish

Info

Italian

con il tuo bel sorriso

Spanish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Spanisch

Info

Italienisch

usa il tuo bel sorriso.

Spanisch

usa esa bonita sonrisa que tienes.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

fammi vedere il tuo bel sorriso.

Spanisch

muéstrame tu sonrisa.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

e non scordare il tuo bel sorriso!

Spanisch

¡pon tu mejor cara!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

guardati, con il tuo bel cappellino.

Spanisch

mírate con la gorrita.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

il tuo bel fiocco.

Spanisch

ay, su hermoso moño.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

il tuo bel vestito!

Spanisch

mira cómo te has puesto el traje.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

sei arrivato con il tuo bel discordo...

Spanisch

llegaste allí con tu gran discurso...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- il tuo bel volto?

Spanisch

- tu hermosa cara?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

cavolo! non avevo mai notato il tuo bel sorriso.

Spanisch

amigo, nunca me di cuenta la sonrisa tan bonita que tienes.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

non venderai niente se non mostri il tuo bel sorriso.

Spanisch

usted no va a vender nada si no mostrar esos blancos nacarados.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

cavolo! - non avevo mai notato il tuo bel sorriso.

Spanisch

nunca me había fijado en la hermosa sonrisa que tienes.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- ecco il tuo bel discorso.

Spanisch

- perfecto.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

credo che sia stato quel tuo bel sorriso.

Spanisch

creo que quizás pudo ser esa sonrisa.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

e poi il tuo bel sederino.

Spanisch

y luego tú lindo trasero.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

come il tuo "bel" ladro?

Spanisch

¿como su "encantador" ladrón?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

- avevi il tuo bel da fare.

Spanisch

- pareces ocupada. ¿Él?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- amore, ecco il tuo bel faro.

Spanisch

- papaíto, ahí está tu bonito faro.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

dove porterai il tuo bel culetto?

Spanisch

cuando se pegará sin estudio?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

e' questo il tuo bel consiglio?

Spanisch

ese es el consejo que te vas a ir con?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- porta li' il tuo bel culetto.

Spanisch

mueve el culo hasta allí. - de acuerdo. - en realidad...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,762,449,010 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK