Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
usa il tuo bel sorriso.
usa esa bonita sonrisa que tienes.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fammi vedere il tuo bel sorriso.
muéstrame tu sonrisa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e non scordare il tuo bel sorriso!
¡pon tu mejor cara!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
guardati, con il tuo bel cappellino.
mírate con la gorrita.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il tuo bel fiocco.
ay, su hermoso moño.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il tuo bel vestito!
mira cómo te has puesto el traje.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sei arrivato con il tuo bel discordo...
llegaste allí con tu gran discurso...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- il tuo bel volto?
- tu hermosa cara?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cavolo! non avevo mai notato il tuo bel sorriso.
amigo, nunca me di cuenta la sonrisa tan bonita que tienes.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non venderai niente se non mostri il tuo bel sorriso.
usted no va a vender nada si no mostrar esos blancos nacarados.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cavolo! - non avevo mai notato il tuo bel sorriso.
nunca me había fijado en la hermosa sonrisa que tienes.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ecco il tuo bel discorso.
- perfecto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
credo che sia stato quel tuo bel sorriso.
creo que quizás pudo ser esa sonrisa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e poi il tuo bel sederino.
y luego tú lindo trasero.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come il tuo "bel" ladro?
¿como su "encantador" ladrón?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- avevi il tuo bel da fare.
- pareces ocupada. ¿Él?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- amore, ecco il tuo bel faro.
- papaíto, ahí está tu bonito faro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dove porterai il tuo bel culetto?
cuando se pegará sin estudio?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' questo il tuo bel consiglio?
ese es el consejo que te vas a ir con?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- porta li' il tuo bel culetto.
mueve el culo hasta allí. - de acuerdo. - en realidad...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: