Sie suchten nach: dimenticherete (Italienisch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Spanisch

Info

Italienisch

dimenticherete?

Spanisch

¿lo olvidarás?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

mi dimenticherete?

Spanisch

me olvidarás?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

non le dimenticherete.

Spanisch

es algo que nunca olvidarán.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- non lo dimenticherete.

Spanisch

- no lo olvidarás.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- e mi dimenticherete qui.

Spanisch

- y me dejarás aquí.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

presto dimenticherete tutto.

Spanisch

esto también pasará.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

vidaròunalezione che non dimenticherete!

Spanisch

¡les voy a dar una lección que nunca olvidarán!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

non dimenticherete mai il primo.

Spanisch

el primero nunca se olvida.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

dimenticherete tutta questa roba?

Spanisch

haras que esta otra cosa desaparezca.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- ma mi dimenticherete dopo un po'.

Spanisch

pero me olvidará en poco tiempo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

dimenticherete che non vi volevo bene?

Spanisch

¿olvidarás que no te gustaba?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

percio' adesso dimenticherete tutto?

Spanisch

¿así que ahora os olvidáis de todo esto?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

dimenticherete... il contenuto di questo film.

Spanisch

olvidarás el contenido de esta película.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

non vi dimenticherete tanto presto di me!

Spanisch

¡no querrás olvidarme tan pronto!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

cosi' non vi dimenticherete di essere americani.

Spanisch

de modo que no olvides que son americanos.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

se siete un brav'uomo, dimenticherete tutto.

Spanisch

si eres un buen hombre, olvidarás todo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

qualcosa che mia figlia e tu non dimenticherete mai.

Spanisch

algo que mi hija y tú nunca olvidaréis.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

dannazione, così leggeri che vi dimenticherete di averli.

Spanisch

maldición, tan livianos, que olvidarán que los llevan puestos.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

che non vi dimenticherete di me mentre sono qui, ok?

Spanisch

no me olvideis mientras estoy aquí, ¿vale?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

con o poll 54, signore, dimenticherete i lavori di casa,

Spanisch

con o poll 54, señoras. no más labores de casa.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,761,891,799 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK