Je was op zoek naar: dimenticherete (Italiaans - Spaans)

dimenticherete?
¿lo olvidarás?

mi dimenticherete?
me olvidarás?

non le dimenticherete.
es algo que nunca olvidarán.

- non lo dimenticherete.
- no lo olvidarás.

- e mi dimenticherete qui.
- y me dejarás aquí.

presto dimenticherete tutto.
esto también pasará.

vidaròunalezione che non dimenticherete!
¡les voy a dar una lección que nunca olvidarán!

non dimenticherete mai il primo.
el primero nunca se olvida.

dimenticherete tutta questa roba?
haras que esta otra cosa desaparezca.

- ma mi dimenticherete dopo un po'.
pero me olvidará en poco tiempo.

dimenticherete che non vi volevo bene?
¿olvidarás que no te gustaba?

percio' adesso dimenticherete tutto?
¿así que ahora os olvidáis de todo esto?

dimenticherete... il contenuto di questo film.
olvidarás el contenido de esta película.

non vi dimenticherete tanto presto di me!
¡no querrás olvidarme tan pronto!

cosi' non vi dimenticherete di essere americani.
de modo que no olvides que son americanos.

se siete un brav'uomo, dimenticherete tutto.
si eres un buen hombre, olvidarás todo.

qualcosa che mia figlia e tu non dimenticherete mai.
algo que mi hija y tú nunca olvidaréis.

dannazione, così leggeri che vi dimenticherete di averli.
maldición, tan livianos, que olvidarán que los llevan puestos.

che non vi dimenticherete di me mentre sono qui, ok?
no me olvideis mientras estoy aquí, ¿vale?

con o poll 54, signore, dimenticherete i lavori di casa,
con o poll 54, señoras. no más labores de casa.