Sie suchten nach: ma tu sei la mia preferita (Italienisch - Spanisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

Spanish

Info

Italian

ma tu sei la mia preferita

Spanish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Spanisch

Info

Italienisch

- e tu sei la mia preferita.

Spanisch

-eres my favorita.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

sei la mia preferita.

Spanisch

ahora eres mi favorita.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- gigi, sei la mia preferita.

Spanisch

- gigi, eres mi favorita.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

tu sei la mia.

Spanisch

tú eres la mía.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

non faccio favoritismi, ma... tu sei la mia preferita.

Spanisch

yo no tengo preferidos, pero tú eres mi preferida.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ma tu sei la mia bambina...

Spanisch

eres mi niñita.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

davvero, sei la mia preferita.

Spanisch

en realidad, tú eres mi preferida.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

"oh, sinistra, tu sei la mia preferita!".

Spanisch

"te quiero más a tí, zurdita".

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

- anche tu sei la mia preferita, lauren.

Spanisch

tu también eres mi favorita, lauren.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

tu sei la mia casa.

Spanisch

tu eres mi hogar.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ma tu... tu sei la mia partner.

Spanisch

pero tú eres mi compañera.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- beh tu sei la mia.

Spanisch

- y tú la mía. - exacto.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ma tu sei la mia ultima spiaggia.

Spanisch

pero eres mi último recurso.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ma tu sei la mia famiglia, quindi...

Spanisch

pero tú eres mi familia, así que.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ma tu... tu sei la star.

Spanisch

pero tú... tú eres la estrella.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- ma tu sei la legge.

Spanisch

- pero eres la ley.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- diane, lo sai, sei la mia preferita.

Spanisch

- eres mi chica preferida.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ti ho detto che sei la mia preferita?

Spanisch

¿te he dicho que eres mi hija favorita?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- sei la mia preferita, trixie. - lo so...

Spanisch

eres mi favorita, trixie.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- forse no, ma tu sei la mia famiglia.

Spanisch

quizás no, pero eres mi familia.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,784,510,340 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK