Você procurou por: ma tu sei la mia preferita (Italiano - Espanhol)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Italian

Spanish

Informações

Italian

ma tu sei la mia preferita

Spanish

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Espanhol

Informações

Italiano

- e tu sei la mia preferita.

Espanhol

-eres my favorita.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

sei la mia preferita.

Espanhol

ahora eres mi favorita.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

- gigi, sei la mia preferita.

Espanhol

- gigi, eres mi favorita.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

tu sei la mia.

Espanhol

tú eres la mía.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

non faccio favoritismi, ma... tu sei la mia preferita.

Espanhol

yo no tengo preferidos, pero tú eres mi preferida.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

ma tu sei la mia bambina...

Espanhol

eres mi niñita.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

davvero, sei la mia preferita.

Espanhol

en realidad, tú eres mi preferida.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

"oh, sinistra, tu sei la mia preferita!".

Espanhol

"te quiero más a tí, zurdita".

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Italiano

- anche tu sei la mia preferita, lauren.

Espanhol

tu también eres mi favorita, lauren.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

tu sei la mia casa.

Espanhol

tu eres mi hogar.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

ma tu... tu sei la mia partner.

Espanhol

pero tú eres mi compañera.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

- beh tu sei la mia.

Espanhol

- y tú la mía. - exacto.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

ma tu sei la mia ultima spiaggia.

Espanhol

pero eres mi último recurso.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

ma tu sei la mia famiglia, quindi...

Espanhol

pero tú eres mi familia, así que.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

ma tu... tu sei la star.

Espanhol

pero tú... tú eres la estrella.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

- ma tu sei la legge.

Espanhol

- pero eres la ley.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

- diane, lo sai, sei la mia preferita.

Espanhol

- eres mi chica preferida.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

ti ho detto che sei la mia preferita?

Espanhol

¿te he dicho que eres mi hija favorita?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

- sei la mia preferita, trixie. - lo so...

Espanhol

eres mi favorita, trixie.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

- forse no, ma tu sei la mia famiglia.

Espanhol

quizás no, pero eres mi familia.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,788,867,742 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK