Sie suchten nach: quando vengo a trovarti, fuori tutte l... (Italienisch - Spanisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

Spanish

Info

Italian

quando vengo a trovarti, fuori tutte le sere

Spanish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Spanisch

Info

Italienisch

vengo qui tutte le sere.

Spanisch

es decir, vengo aquí todas las noches. ¿de verdad?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

e quando vengo a trovarti e ti dico:

Spanisch

y cuando fui a verte y te dije:

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

sai, io vengo qui tutte le sere...

Spanisch

¿sabes? subo aquí todas las noches y miro esa colina imaginando lo que hay al otro lado. es curioso.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

vengo a trovarti!

Spanisch

¡quédate ahí! ¡yo iré a buscarte!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- vengo a trovarti.

Spanisch

- iré a verte.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

"vengo a trovarti."

Spanisch

una casa antigua victoriana.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

vengo nella sua stanza tutte le sere

Spanisch

voy a su habitación todas las tardes.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

devo portarti qualche documento quando vengo a trovarti, oppa?

Spanisch

- wow. y luego lo pliegas. whoa.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

quando spengono il segnale delle cinture, vengo a trovarti.

Spanisch

cuando se apague la luz de cinturones de seguridad, volveré y te visitaré.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- vengo a trovarti dopo kit.

Spanisch

incluso trae un dvd. dura como una hora, así que...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

tutte le sere.

Spanisch

cada noche.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Italienisch

- vengo a trovarti a vancouver.

Spanisch

- te visitaré en vancouver.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- tutte le sere.

Spanisch

- todas las noches. adiós.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- tutte le sere!

Spanisch

- ¿y qué?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- ll prossimo anno vengo a trovarti.

Spanisch

el próximo año vengo a verte. ¿que me dice? ¿vengo?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- esci tutte le sere.

Spanisch

sales todas las noches.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- andiamo fuori tutte le sere... in giro per i boschi.

Spanisch

salimos todas las noches, al bosque.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- torta tutte le sere.

Spanisch

- pastel todas las noches.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

passa tutte le sere sola!

Spanisch

es triste verla tan sola.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

torna tardi tutte le sere.

Spanisch

siempre llega tarde.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,800,105,413 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK