Je was op zoek naar: quando vengo a trovarti, fuori tutte le sere (Italiaans - Spaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

Spanish

Info

Italian

quando vengo a trovarti, fuori tutte le sere

Spanish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Spaans

Info

Italiaans

vengo qui tutte le sere.

Spaans

es decir, vengo aquí todas las noches. ¿de verdad?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

e quando vengo a trovarti e ti dico:

Spaans

y cuando fui a verte y te dije:

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

sai, io vengo qui tutte le sere...

Spaans

¿sabes? subo aquí todas las noches y miro esa colina imaginando lo que hay al otro lado. es curioso.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

vengo a trovarti!

Spaans

¡quédate ahí! ¡yo iré a buscarte!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- vengo a trovarti.

Spaans

- iré a verte.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

"vengo a trovarti."

Spaans

una casa antigua victoriana.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

vengo nella sua stanza tutte le sere

Spaans

voy a su habitación todas las tardes.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

devo portarti qualche documento quando vengo a trovarti, oppa?

Spaans

- wow. y luego lo pliegas. whoa.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

quando spengono il segnale delle cinture, vengo a trovarti.

Spaans

cuando se apague la luz de cinturones de seguridad, volveré y te visitaré.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- vengo a trovarti dopo kit.

Spaans

incluso trae un dvd. dura como una hora, así que...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

tutte le sere.

Spaans

cada noche.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Italiaans

- vengo a trovarti a vancouver.

Spaans

- te visitaré en vancouver.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- tutte le sere.

Spaans

- todas las noches. adiós.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- tutte le sere!

Spaans

- ¿y qué?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- ll prossimo anno vengo a trovarti.

Spaans

el próximo año vengo a verte. ¿que me dice? ¿vengo?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- esci tutte le sere.

Spaans

sales todas las noches.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- andiamo fuori tutte le sere... in giro per i boschi.

Spaans

salimos todas las noches, al bosque.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- torta tutte le sere.

Spaans

- pastel todas las noches.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

passa tutte le sere sola!

Spaans

es triste verla tan sola.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

torna tardi tutte le sere.

Spaans

siempre llega tarde.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
8,035,910,499 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK