Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vengo qui tutte le sere.
es decir, vengo aquí todas las noches. ¿de verdad?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e quando vengo a trovarti e ti dico:
y cuando fui a verte y te dije:
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sai, io vengo qui tutte le sere...
¿sabes? subo aquí todas las noches y miro esa colina imaginando lo que hay al otro lado. es curioso.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vengo a trovarti!
¡quédate ahí! ¡yo iré a buscarte!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- vengo a trovarti.
- iré a verte.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"vengo a trovarti."
una casa antigua victoriana.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
vengo nella sua stanza tutte le sere
voy a su habitación todas las tardes.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
devo portarti qualche documento quando vengo a trovarti, oppa?
- wow. y luego lo pliegas. whoa.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quando spengono il segnale delle cinture, vengo a trovarti.
cuando se apague la luz de cinturones de seguridad, volveré y te visitaré.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- vengo a trovarti dopo kit.
incluso trae un dvd. dura como una hora, así que...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tutte le sere.
cada noche.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
- vengo a trovarti a vancouver.
- te visitaré en vancouver.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- tutte le sere.
- todas las noches. adiós.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- tutte le sere!
- ¿y qué?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ll prossimo anno vengo a trovarti.
el próximo año vengo a verte. ¿que me dice? ¿vengo?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- esci tutte le sere.
sales todas las noches.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- andiamo fuori tutte le sere... in giro per i boschi.
salimos todas las noches, al bosque.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- torta tutte le sere.
- pastel todas las noches.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
passa tutte le sere sola!
es triste verla tan sola.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
torna tardi tutte le sere.
siempre llega tarde.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: