Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wahai fulan aku mencintaimu kerana allah dan iman mu
أحبك من أجل الله وإيمانك
Letzte Aktualisierung: 2023-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aku mencintaimu kerana allah
أحبك من أجل الله
Letzte Aktualisierung: 2021-01-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ramai mendambakan ukhuwwah kerana allah, dan menyangka cukup sekadar dengan lafaz 'uhibbukafillah' sebagai tandanya. hakikatnya lafaz hanya sebahagian kecil. sebahagian besarnya adalah tindakan.
العديد من نتلهف الأخوة في سبيل الله، والفكر ما يكفي فقط لlafas 'uhibbukafillah' كعلامة. النطق الواقع سوى عدد قليل. هو العمل إلى حد كبير.
Letzte Aktualisierung: 2013-05-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
katakanlah ( wahai muhammad ) : " jika bapa-bapa kamu , dan anak-anak kamu , dan saudara-saudara kamu , dan isteri-isteri ( atau suami-suami ) kamu , dan kaum keluarga kamu , dan harta benda yang kamu usahakan , dan perniagaan yang kamu bimbang akan merosot , dan rumah-rumah tempat tinggal yang kamu sukai , - ( jika semuanya itu ) menjadi perkara-perkara yang kamu cintai lebih daripada allah dan rasulnya dan ( daripada ) berjihad untuk ugamanya , maka tunggulah sehingga allah mendatangkan keputusannya ( azab seksanya ) ; kerana allah tidak akan memberi petunjuk kepada orang-orang yang fasik ( derhaka ) .
« قل إن كان آباؤكم وأبناؤكم وإخوانكم وأزواجكم وعشيرتكم » أقرباؤكم وفي قراءة عشيرتكم « وأموال اقترفتموها » اكتسبتموها « وتجارة تخشون كسادها » عدم نفادها « ومساكن ترضونها أحبَّ إليكم من الله ورسوله وجهادِ في سبيله » فقعدتم لأجله عن الهجرة والجهاد « فتربَّصوا » انتظروا « حتى يأتي الله بأمره » تهديد لهم « والله لا يهدي القوم الفاسقين » .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung