Sie suchten nach: ereditarja (Maltesisch - Spanisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Maltese

Spanish

Info

Maltese

ereditarja

Spanish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Maltesisch

Spanisch

Info

Maltesisch

marda ereditarja

Spanisch

enfermedad hereditaria

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Maltesisch

- dislipoprotinimja ereditarja

Spanisch

diabetes mellitus con afectación vascular dislipoproteinemia hereditaria

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Maltesisch

komuni anġjodema ereditarja *

Spanisch

frecuentes

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Maltesisch

- storja ta ’ anġjoedema ereditarja jew idjopatika

Spanisch

- antecedentes de angioedema idiopático o hereditario.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Maltesisch

anġjoedema ereditarja jew idjopatika (ara sezzjoni 4. 4).

Spanisch

angioedema hereditario o idiopático (ver sección 4.4).

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Maltesisch

- jekk inti għandek problema ereditarja rari ta ’ intolleranza għal fructose

Spanisch

- si tiene problemas hereditarios raros de intolerancia a la fructosa.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Maltesisch

din tista ma taqbilx ma min għandu intoleranza ta ’ fructose ereditarja.

Spanisch

esto puede no ser adecuado en intolerancia hereditaria a la fructosa.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Maltesisch

mediċini li fihom sorbitol m`għandhomx jittieħdu jekk għandek intolleranza għal fructose ereditarja.

Spanisch

no debe tomar medicamentos que contienen sorbitol si tiene intolerancia hereditaria a la fructosa.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Maltesisch

m’ huwiex tajjeb għal dawk li jbatu minn intolleranza għall- fruktows li hi ereditarja.

Spanisch

esto puede no ser adecuado en intolerancia hereditaria a la fructosa.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Maltesisch

- jekk inti għandek retinitis pigmentosa (marda rari ta ’ l- għajnejn ereditarja).

Spanisch

informe a su médico: − si tiene un problema grave de corazón. − si padece retinitis pigmentosa (una rara enfermedad ocular hereditaria).

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Maltesisch

firazyr huwa wżat sabiex jittratta s- sintomi ta ’ attakki ta ’ anġjodemija ereditarja f’ adulti.

Spanisch

firazyr está indicado para el tratamiento de los síntomas de ataques de angioedema hereditario en adultos.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Maltesisch

tracleer jista ’ jintuża fil- pah li għalija m’ hemm l- ebda kawża identifikata jew tkun ereditarja.

Spanisch

tracleer puede utilizarse en la hap de causa desconocida o familiar;

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Maltesisch

firazyr jintuża biex jiġu trattati s- sintomi ta ’ anġjoedema ereditarja (hae) f’ pazjenti adulti.

Spanisch

firazyr se utiliza para el tratamiento de los síntomas del angioedemea hereditario (aeh) en pacientes adultos.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Maltesisch

jew ereditarja, sakemm ma tintweriex il- kompetenza ta 'l- immunità tiegħek jew tat- tifel/ tifla tiegħek.

Spanisch

• si usted o su hijo es alérgico (hipersensible) a cualquiera de los componentes de m-m-rvaxpro (incluyendo neomicina o cualquier otro componente incluido en “ otros componentes” – ver sección 6, información adicional). • si usted o su hija está embarazada (además, deberá evitar el embarazo durante los 3 meses siguientes a la vacunación, ver embarazo). • si usted o su hijo tiene una tuberculosis activa no tratada. • si usted o su hijo está recibiendo tratamiento o tomando medicamentos que puedan debilitar el

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Maltesisch

għalhekk, fuq bażi teoretika, għandu jiġi evitat f’ pazjenti li għandhom defiċjenza ereditarja rari ta ’ hypoxanthine- guanine phosphoribosyl- transferase (hgprt) bħal ma ’ huma s- sindromi lesch- nyhan u kelley- seegmiller.

Spanisch

por lo que, en teoría, debe evitarse su empleo en pacientes con deficiencia hereditaria rara de la hipoxantina-guanina fosforribosil transferasa (hgprt) como es el caso de los síndromes de lesch- nyhan y kelley-seegmiller.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,793,413,889 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK