Je was op zoek naar: ereditarja (Maltees - Spaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Maltese

Spanish

Info

Maltese

ereditarja

Spanish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Maltees

Spaans

Info

Maltees

marda ereditarja

Spaans

enfermedad hereditaria

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Maltees

- dislipoprotinimja ereditarja

Spaans

diabetes mellitus con afectación vascular dislipoproteinemia hereditaria

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Maltees

komuni anġjodema ereditarja *

Spaans

frecuentes

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Maltees

- storja ta ’ anġjoedema ereditarja jew idjopatika

Spaans

- antecedentes de angioedema idiopático o hereditario.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Maltees

anġjoedema ereditarja jew idjopatika (ara sezzjoni 4. 4).

Spaans

angioedema hereditario o idiopático (ver sección 4.4).

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Maltees

- jekk inti għandek problema ereditarja rari ta ’ intolleranza għal fructose

Spaans

- si tiene problemas hereditarios raros de intolerancia a la fructosa.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Maltees

din tista ma taqbilx ma min għandu intoleranza ta ’ fructose ereditarja.

Spaans

esto puede no ser adecuado en intolerancia hereditaria a la fructosa.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Maltees

mediċini li fihom sorbitol m`għandhomx jittieħdu jekk għandek intolleranza għal fructose ereditarja.

Spaans

no debe tomar medicamentos que contienen sorbitol si tiene intolerancia hereditaria a la fructosa.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Maltees

m’ huwiex tajjeb għal dawk li jbatu minn intolleranza għall- fruktows li hi ereditarja.

Spaans

esto puede no ser adecuado en intolerancia hereditaria a la fructosa.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Maltees

- jekk inti għandek retinitis pigmentosa (marda rari ta ’ l- għajnejn ereditarja).

Spaans

informe a su médico: − si tiene un problema grave de corazón. − si padece retinitis pigmentosa (una rara enfermedad ocular hereditaria).

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Maltees

firazyr huwa wżat sabiex jittratta s- sintomi ta ’ attakki ta ’ anġjodemija ereditarja f’ adulti.

Spaans

firazyr está indicado para el tratamiento de los síntomas de ataques de angioedema hereditario en adultos.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Maltees

tracleer jista ’ jintuża fil- pah li għalija m’ hemm l- ebda kawża identifikata jew tkun ereditarja.

Spaans

tracleer puede utilizarse en la hap de causa desconocida o familiar;

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Maltees

firazyr jintuża biex jiġu trattati s- sintomi ta ’ anġjoedema ereditarja (hae) f’ pazjenti adulti.

Spaans

firazyr se utiliza para el tratamiento de los síntomas del angioedemea hereditario (aeh) en pacientes adultos.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Maltees

jew ereditarja, sakemm ma tintweriex il- kompetenza ta 'l- immunità tiegħek jew tat- tifel/ tifla tiegħek.

Spaans

• si usted o su hijo es alérgico (hipersensible) a cualquiera de los componentes de m-m-rvaxpro (incluyendo neomicina o cualquier otro componente incluido en “ otros componentes” – ver sección 6, información adicional). • si usted o su hija está embarazada (además, deberá evitar el embarazo durante los 3 meses siguientes a la vacunación, ver embarazo). • si usted o su hijo tiene una tuberculosis activa no tratada. • si usted o su hijo está recibiendo tratamiento o tomando medicamentos que puedan debilitar el

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Maltees

għalhekk, fuq bażi teoretika, għandu jiġi evitat f’ pazjenti li għandhom defiċjenza ereditarja rari ta ’ hypoxanthine- guanine phosphoribosyl- transferase (hgprt) bħal ma ’ huma s- sindromi lesch- nyhan u kelley- seegmiller.

Spaans

por lo que, en teoría, debe evitarse su empleo en pacientes con deficiencia hereditaria rara de la hipoxantina-guanina fosforribosil transferasa (hgprt) como es el caso de los síndromes de lesch- nyhan y kelley-seegmiller.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,794,211,753 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK