Sie suchten nach: begynte (Norwegisch - Esperanto)

hun begynte å synge.
Ŝi ekkantis.

jeg begynte å forberede meg.
mi komencis prepari min.

prosessen med å bli jerome begynte.
tiel komenciĝs la procezo por fariĝi jeromo.

bruker begynte å gjøre en tilkoblingcomment
comment

du ... da du begynte å lete etter meg.
vi... ĉar vi decidis min trovi...

det begynte med et drapsforsøk på en spillutvikler.
Øi komencis kun provo murdi projektiston. Æu vere?

da han døde begynte jeg å jobbe i butikken.
kaj kiam li mortis, mi laboris en la butiko.

han begynte å føle et kall til å bli prest.
li eksentis alvokon pastriĝi.

i sommer begynte jeg å jobbe på et kjøpesenter.
en la pasinta somero mi komencis labori en aĉetuma centro.

nogen tid efter begynte ammons barn krig mot israel.
post kelka tempo ekmilitis la amonidoj kontraux izrael.

han var blant de første som begynte å føle dette.
li estis inter la unuaj, kiuj tion eksentis.

jeg var mer og mer med han og han begynte og få følelser for meg.
mi pli kaj pli multe kun li kunestadis, kaj en li iom post iom estiĝis amaj sentoj por mi.

han blev da kalt frem, og tertullus begynte på klagen imot ham og sa:
kaj kiam cxi tiu estas vokita, tertulo komencis akuzi lin, dirante: cxar ni gxuadas grandan trankvilecon per vi, kaj malbonajxoj estas gxustigitaj por cxi tiu nacio per via antauxzorgeco,

og han gikk inn i templet og begynte å drive ut dem som drev handel der,
kaj enirinte en la templon, li komencis elpeli la vendantojn,

og den guds mann holdt sine øine festet på ham overmåte lenge og begynte å gråte.
kaj li fikse rigardis lin, gxis li hontigxis, kaj la homo de dio ploris.

og han tok peter og jakob og johannes med sig, og begynte å forferdes og engstes,
kaj li prenis kun si petron kaj jakobon kaj johanon, kaj komencis tre konsternigxi kaj maltrankviligxi.

men da jeg begynte å tale, falt den hellige Ånd på dem, likesom på oss i begynnelsen.
kaj dum mi komencis paroli, la sankta spirito malsupreniris sur ilin tiel same, kiel sur nin en la komenco.

og han begynte fra moses og fra alle profetene og utla for dem i alle skriftene det som er skrevet om ham.
kaj komencante de moseo kaj de cxiuj profetoj, li klarigis al ili el cxiuj skriboj la dirojn pri li mem.

ved denne tid begynte herren å løsrive stykker av israel; hasael slo dem på hele israels grense
en tiu tempo la eternulo komencis faradi dehakojn en izrael, kaj hxazael venkobatis ilin cxe cxiuj limoj de izrael:

og jeg er fullt viss på dette at han som begynte en god gjerning i eder, vil fullføre den inntil jesu kristi dag,
pri tio mem fidante, ke tiu, kiu komencis bonan faron cxe vi, gxin perfektigados gxis la tago de jesuo kristo;