Sie suchten nach: mann (Norwegisch - Schwedisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Norwegisch

Schwedisch

Info

Norwegisch

mann

Schwedisch

man

Letzte Aktualisierung: 2014-10-27
Nutzungshäufigkeit: 15
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Norwegisch

xx-mann

Schwedisch

klinefelters syndrom

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Norwegisch

gonore mann

Schwedisch

gonorre i manliga genitalia

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Norwegisch

familieplanl/sterilisering mann

Schwedisch

familjeplanering/sterilisering

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Norwegisch

cisco – mann/ kvinnestencils

Schwedisch

cisco - man/ kvinnastencils

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Norwegisch

tom er en mye sterk mann.

Schwedisch

tom är en mycket stark man.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Norwegisch

vi ser at du er en snill mann.

Schwedisch

vi kan se att du är en god och rättrådig människa."

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Norwegisch

hver mann står for det han har fortjent!

Schwedisch

men var och en är ansvarig för sina handlingar.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Norwegisch

vi ser at du er en snill mann.»

Schwedisch

vi förstår att du är en av dem som kan [tyda drömmar] på rätt sätt."

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Norwegisch

mann 1the name of the first female voice

Schwedisch

man 1the name of the first female voice

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Norwegisch

og han sa: en mann hadde to sønner,

Schwedisch

ytterligare sade han: »en man hade två söner.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Norwegisch

salig er den mann som herren ikke tilregner synd.

Schwedisch

salig är den man som herren icke tillräknar synd.»

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Norwegisch

de svarte: «du er bare en forhekset mann,

Schwedisch

de sade: "du är bara en av dem som har fallit offer för trolldom,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Norwegisch

en gammel mann hvilte seg i skyggen av treet.

Schwedisch

en gammal man vilade sig i skuggan av trädet.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Norwegisch

det var en mann fra efra'imfjellene som hette mika.

Schwedisch

i efraims bergsbygd levde en man som hette mika.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Norwegisch

han var en hengiven mann, og et sendebud og en profet.

Schwedisch

han var en av de utvalda, guds sändebud [och] profet.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Norwegisch

du horkvinne, som i stedet for din mann tar imot fremmede!

Schwedisch

du äktenskapsbryterska, som i stället för den man du hade tog andra män till dig.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Norwegisch

de urettferdige sier: «dere følger bare en forhekset mann!»

Schwedisch

och de orättfärdiga säger [till de troende]: "den som ni följer är bara en man som står under [inflytande av] trolldom."

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Norwegisch

derfor frykter menneskene ham; men han enser ikke nogen selvklok mann.

Schwedisch

fördenskull frukta människorna honom; men de självkloka -- dem alla aktar han ej på.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Norwegisch

david samlet atter alt utvalgt mannskap i israel - tretti tusen mann.

Schwedisch

Åter församlade david allt utvalt manskap i israel, trettio tusen man.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,736,329,711 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK