Translate

Translate text

Translate documents

Translate documents

Translate voice

Interpreter

Results for mann translation from Norwegian to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Norwegian

Swedish

Info

Norwegian

mann

Swedish

man

Last Update: 2014-10-27
Usage Frequency: 15
Quality:

Reference: Wikipedia

Norwegian

xx-mann

Swedish

klinefelters syndrom

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Norwegian

gonore mann

Swedish

gonorre i manliga genitalia

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Norwegian

familieplanl/sterilisering mann

Swedish

familjeplanering/sterilisering

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Norwegian

cisco – mann/ kvinnestencils

Swedish

cisco - man/ kvinnastencils

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Norwegian

tom er en mye sterk mann.

Swedish

tom är en mycket stark man.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Norwegian

vi ser at du er en snill mann.

Swedish

vi kan se att du är en god och rättrådig människa."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Norwegian

hver mann står for det han har fortjent!

Swedish

men var och en är ansvarig för sina handlingar.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Norwegian

vi ser at du er en snill mann.»

Swedish

vi förstår att du är en av dem som kan [tyda drömmar] på rätt sätt."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Norwegian

mann 1the name of the first female voice

Swedish

man 1the name of the first female voice

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Norwegian

og han sa: en mann hadde to sønner,

Swedish

ytterligare sade han: »en man hade två söner.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Norwegian

salig er den mann som herren ikke tilregner synd.

Swedish

salig är den man som herren icke tillräknar synd.»

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Norwegian

de svarte: «du er bare en forhekset mann,

Swedish

de sade: "du är bara en av dem som har fallit offer för trolldom,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Norwegian

en gammel mann hvilte seg i skyggen av treet.

Swedish

en gammal man vilade sig i skuggan av trädet.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Norwegian

det var en mann fra efra'imfjellene som hette mika.

Swedish

i efraims bergsbygd levde en man som hette mika.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Norwegian

han var en hengiven mann, og et sendebud og en profet.

Swedish

han var en av de utvalda, guds sändebud [och] profet.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Norwegian

du horkvinne, som i stedet for din mann tar imot fremmede!

Swedish

du äktenskapsbryterska, som i stället för den man du hade tog andra män till dig.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Norwegian

de urettferdige sier: «dere følger bare en forhekset mann!»

Swedish

och de orättfärdiga säger [till de troende]: "den som ni följer är bara en man som står under [inflytande av] trolldom."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Norwegian

derfor frykter menneskene ham; men han enser ikke nogen selvklok mann.

Swedish

fördenskull frukta människorna honom; men de självkloka -- dem alla aktar han ej på.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Norwegian

david samlet atter alt utvalgt mannskap i israel - tretti tusen mann.

Swedish

Åter församlade david allt utvalt manskap i israel, trettio tusen man.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,911,722,107 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK