検索ワード: mann (ノルウェー語 - スウェーデン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ノルウェー語

スウェーデン語

情報

ノルウェー語

mann

スウェーデン語

man

最終更新: 2014-10-27
使用頻度: 15
品質:

参照: Wikipedia

ノルウェー語

xx-mann

スウェーデン語

klinefelters syndrom

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ノルウェー語

gonore mann

スウェーデン語

gonorre i manliga genitalia

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ノルウェー語

familieplanl/sterilisering mann

スウェーデン語

familjeplanering/sterilisering

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ノルウェー語

cisco – mann/ kvinnestencils

スウェーデン語

cisco - man/ kvinnastencils

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ノルウェー語

tom er en mye sterk mann.

スウェーデン語

tom är en mycket stark man.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ノルウェー語

vi ser at du er en snill mann.

スウェーデン語

vi kan se att du är en god och rättrådig människa."

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ノルウェー語

hver mann står for det han har fortjent!

スウェーデン語

men var och en är ansvarig för sina handlingar.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ノルウェー語

vi ser at du er en snill mann.»

スウェーデン語

vi förstår att du är en av dem som kan [tyda drömmar] på rätt sätt."

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ノルウェー語

mann 1the name of the first female voice

スウェーデン語

man 1the name of the first female voice

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

ノルウェー語

og han sa: en mann hadde to sønner,

スウェーデン語

ytterligare sade han: »en man hade två söner.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ノルウェー語

salig er den mann som herren ikke tilregner synd.

スウェーデン語

salig är den man som herren icke tillräknar synd.»

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ノルウェー語

de svarte: «du er bare en forhekset mann,

スウェーデン語

de sade: "du är bara en av dem som har fallit offer för trolldom,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ノルウェー語

en gammel mann hvilte seg i skyggen av treet.

スウェーデン語

en gammal man vilade sig i skuggan av trädet.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ノルウェー語

det var en mann fra efra'imfjellene som hette mika.

スウェーデン語

i efraims bergsbygd levde en man som hette mika.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ノルウェー語

han var en hengiven mann, og et sendebud og en profet.

スウェーデン語

han var en av de utvalda, guds sändebud [och] profet.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ノルウェー語

du horkvinne, som i stedet for din mann tar imot fremmede!

スウェーデン語

du äktenskapsbryterska, som i stället för den man du hade tog andra män till dig.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ノルウェー語

de urettferdige sier: «dere følger bare en forhekset mann!»

スウェーデン語

och de orättfärdiga säger [till de troende]: "den som ni följer är bara en man som står under [inflytande av] trolldom."

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ノルウェー語

derfor frykter menneskene ham; men han enser ikke nogen selvklok mann.

スウェーデン語

fördenskull frukta människorna honom; men de självkloka -- dem alla aktar han ej på.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ノルウェー語

david samlet atter alt utvalgt mannskap i israel - tretti tusen mann.

スウェーデン語

Åter församlade david allt utvalt manskap i israel, trettio tusen man.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,736,260,644 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK