Sie suchten nach: dziedziczenia (Polnisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Polish

English

Info

Polish

dziedziczenia

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Polnisch

Englisch

Info

Polnisch

wzór dziedziczenia

Englisch

inheritance pattern

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

niegodność dziedziczenia

Englisch

disqualification by conduct

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

zdolność do dziedziczenia

Englisch

capacity to inherit

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

powiernictwa oraz dziedziczenia;

Englisch

trusts or succession;

Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

- testamentów i dziedziczenia,

Englisch

- wills and succession,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

maksymalna głębokość dziedziczenia

Englisch

maximum inheritance depth

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

f) powiernictwa i dziedziczenia;

Englisch

(f) trusts or succession;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

(c) zdolność do dziedziczenia;

Englisch

(c) the capacity to inherit;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

wydziedziczenie i niegodność dziedziczenia;

Englisch

disinheritance and disqualification by conduct;

Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

dziedziczenia oraz europejskiego certyfikatu spadkowego

Englisch

succession and the european certificate of succession

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

(e) wydziedziczenie i niegodność dziedziczenia;

Englisch

(e) disinheritance and debarment from succession;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

konwencja o prawie właściwym dla dziedziczenia

Englisch

convention on the law applicable to succession to the estates of deceased persons

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

niniejsze rozporządzenie stosuje się do dziedziczenia.

Englisch

this regulation shall apply to successions to the estates of deceased persons.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

mienie osobiste nabyte w drodze dziedziczenia

Englisch

personal property acquired by inheritance

Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 15
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

mienie osobiste nabyte w drodze dziedziczenia

Englisch

personal property acquired by inheritance

Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

prawa do dziedziczenia małżonka pozostającego przy życiu,

Englisch

the succession rights of a surviving spouse,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

powołane do dziedziczenia i przewidywane powołanie do dziedziczenia

Englisch

inheritance and anticipated inheritance

Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

następuje zatrważający proces dziedziczenia biedy i apatii.

Englisch

this leads to passing on of the heritage of poverty and apathy.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

grupa analityczna ds. dziedziczenia oraz europejskiego certyfikatu spadkowego

Englisch

study group on succession and the european certificate of succession

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

(b) małżeńskiego ustroju majątkowego, testamentów i dziedziczenia,

Englisch

(b) rights in property arising out of a matrimonial relationship, wills and succession,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,759,052,839 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK