Sie suchten nach: tłuszczowym (Polnisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Polish

English

Info

Polish

tłuszczowym

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Polnisch

Englisch

Info

Polnisch

bezbarwna, nieco oleista ciecz o lekkim, tłuszczowym zapachu

Englisch

colourless, somewhat oily liquid having a slightly fatty odour

Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Polnisch

lecytyna jest naturalnym kwasem tłuszczowym, ważnym w procesie trawienia.

Englisch

lecithin is a natural fatty acid that is important to digestion.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

po nisko tłuszczowym posiłku przepływ krwi nie zmniejsza się, a nawet rośnie.

Englisch

on a low-fat meal, the blood flow doesn’t go down -- it even goes up.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

klarowna, bezbarwna, higroskopijna, nieco oleista ciecz o słabym tłuszczowym zapachu

Englisch

clear, colourless, hygroscopic, somewhat oily liquid with a slight, fatty odour

Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Polnisch

w leku xeplion paliperydon związano z kwasem tłuszczowym, co umożliwia powolne uwalnianie leku po wstrzyknięciu.

Englisch

in xeplion, paliperidone has been attached to a fatty acid that allows it to be released slowly after being injected.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

kwasy tłuszczowe, c18-nienasycone, dimery, produkty reakcji z 1-piperazynoetanoaminą i olejem tłuszczowym

Englisch

fatty acids, c18-unsatd., dimers, reaction products with 1-piperazineethanamine and tall oil

Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Polnisch

surowca kategorii 2, z którego tłuszcz wytapiany jest przeznaczony do przetwarzania w zakładzie tłuszczowym kategorii 2 oraz (iii)

Englisch

category 2 material from which the rendered fat is destined for a category 2 oleochemical plant, and

Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Polnisch

kwasem tłuszczowym obecnym w największych ilościach w mleku kobiecym jest kwas palmitynowy, który występuje w mleku kobiecym w większości w postaci łatwo dostępnej dla dziecka.

Englisch

palmitic acid is the most abundant fatty acid in mother's milk and most of it occurs in a form that allows it to be absorbed and used by the baby.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

kwasy tłuszczowe, c18-nienasycone, dimery, produkty reakcji z 1-piperazynoetanoaminą i olejem tłuszczowym

Englisch

fatty acids, c18-unsatd., dimers, reaction products with 1-piperazineethanamine and tall oil

Letzte Aktualisierung: 2019-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

w przypadku tłuszczów wytopionych, dalszemu przetworzeniu na związki pochodne do wykorzystania jako organiczne nawozy sztuczne, dodatki do wzbogacania gleby lub do celów technicznych, innych niż kosmetyki, środki farmakologiczne i wyroby medyczne, w zakładzie tłuszczowym kategorii 2 zatwierdzonym zgodnie z art. 14; c)

Englisch

in the case of rendered fats, further processed into fat derivatives for use in organic fertilizers or soil improvers or for other technical uses, other than in cosmetics, pharmaceuticals and medical devices, in a category 2 oleochemical plant approved in accordance with article 14;

Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,762,635,501 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK