Je was op zoek naar: tłuszczowym (Pools - Engels)

bezbarwna, nieco oleista ciecz o lekkim, tłuszczowym zapachu
colourless, somewhat oily liquid having a slightly fatty odour

lecytyna jest naturalnym kwasem tłuszczowym, ważnym w procesie trawienia.
lecithin is a natural fatty acid that is important to digestion.

po nisko tłuszczowym posiłku przepływ krwi nie zmniejsza się, a nawet rośnie.
on a low-fat meal, the blood flow doesn’t go down -- it even goes up.

klarowna, bezbarwna, higroskopijna, nieco oleista ciecz o słabym tłuszczowym zapachu
clear, colourless, hygroscopic, somewhat oily liquid with a slight, fatty odour

w leku xeplion paliperydon związano z kwasem tłuszczowym, co umożliwia powolne uwalnianie leku po wstrzyknięciu.
in xeplion, paliperidone has been attached to a fatty acid that allows it to be released slowly after being injected.

kwasy tłuszczowe, c18-nienasycone, dimery, produkty reakcji z 1-piperazynoetanoaminą i olejem tłuszczowym
fatty acids, c18-unsatd., dimers, reaction products with 1-piperazineethanamine and tall oil

surowca kategorii 2, z którego tłuszcz wytapiany jest przeznaczony do przetwarzania w zakładzie tłuszczowym kategorii 2 oraz (iii)
category 2 material from which the rendered fat is destined for a category 2 oleochemical plant, and

kwasem tłuszczowym obecnym w największych ilościach w mleku kobiecym jest kwas palmitynowy, który występuje w mleku kobiecym w większości w postaci łatwo dostępnej dla dziecka.
palmitic acid is the most abundant fatty acid in mother's milk and most of it occurs in a form that allows it to be absorbed and used by the baby.

kwasy tłuszczowe, c18-nienasycone, dimery, produkty reakcji z 1-piperazynoetanoaminą i olejem tłuszczowym
fatty acids, c18-unsatd., dimers, reaction products with 1-piperazineethanamine and tall oil

w przypadku tłuszczów wytopionych, dalszemu przetworzeniu na związki pochodne do wykorzystania jako organiczne nawozy sztuczne, dodatki do wzbogacania gleby lub do celów technicznych, innych niż kosmetyki, środki farmakologiczne i wyroby medyczne, w zakładzie tłuszczowym kategorii 2 zatwierdzonym zgodnie z art. 14; c)
in the case of rendered fats, further processed into fat derivatives for use in organic fertilizers or soil improvers or for other technical uses, other than in cosmetics, pharmaceuticals and medical devices, in a category 2 oleochemical plant approved in accordance with article 14;