Sie suchten nach: wynika z przesłanek (Polnisch - Französisch)

wynika z treści.
amendement explicite.

nadwyżka wynika z:
cet excédent résulte:

wynika z tego, że:
il s'ensuit que:

wynika z tego, że:
il s'ensuit que:

wynika z samego akapitu.
ressort du texte.

wynika z punktu 2.6.
découle de l'amendement relatif au paragraphe 2.6.

wynika z tego zatem, że:
il s'ensuit que:

oczywiste i wynika z tekstu.
ressort du texte de l'amendement.

poprawka wynika z samego tekstu.
découle du texte.

obowiązek ten wynika z decyzji ramowej.
il s’agit d’une obligation en vertu de la décision-cadre.

cz…sto wynika z tego podj…ciezatrudnienia.
ce programme débouche régulièrement sur un contrat d’emploi.

nielegalna migracja wynika z różnych powodów.
les causes des migrations irrégulières sont multiples.

częstsze stosowanie dyrektywy nierzadko wynika z:
un recours plus fréquent à la directive s’explique souvent par les raisons suivantes:

ten stan rzeczy wynika z kilku elementów.
cet état de fait ressort de plusieurs éléments.

sukces wynika z wytrwałości i pracy zespołowej.
la réussite passe par la persévérance et le travail d'équipe.

jak wynika z kontekstu, przykłady można mnożyć.
les exemples sont assez nombreux, comme on le comprend à partir du contexte.

kwota korzyści, jaka wynika z wytycznych ministerialnych
montant de l'avantage tel qu'il résulte de l'instruction ministérielle

powyższy rozwój sytuacji wynika z następujących przyczyn:
elle a fourni la justification de cette évolution grâce aux indications suivantes:

propozycja skreślenia tego punktu wynika z następujących powodów:
les raisons pour lesquelles il est proposé de supprimer ce paragraphe sont les suivantes:

jedynie nieznaczny odsetek błędów wynika z nadużyć finansowych.
seule une très faible proportion des erreurs est le résultat d'une fraude.