Sie suchten nach: • polvo guisado (Portugiesisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

German

Info

Portuguese

• polvo guisado

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Deutsch

Info

Portugiesisch

polvo

Deutsch

kraken

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Portugiesisch

polvo vulgar

Deutsch

gewöhnliche krake

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

polvo-mosqueado

Deutsch

moschuspolyp

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

polvo (molusco)

Deutsch

octopodiformes

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

venenos de polvo

Deutsch

octopusgifte

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

tamanho mínimo do polvo

Deutsch

mindestgrösse von tintenfisch

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

arenque, alabote da gronelândia e polvo

Deutsch

hering, schwarzer heilbutt und tintenfisch

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

bleomicina teva 15 ui polvo para solución inyectable efg

Deutsch

bleomicina teva 15 ui polvo para solución inyectable efg

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

na mauritânia, as capturas de polvo diminuíram para metade nos últimos quatro anos.

Deutsch

in mauretanien hat sich der fang an kraken in den letzten vier jahren halbiert.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

jacó havia feito um guisado, quando esaú chegou do campo, muito cansado;

Deutsch

und jakob kochte ein gericht. da kam esau vom felde und war müde

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

congro, raias, polvo, esparideos, cherne, garoupas, cabra-cabaço

Deutsch

befestigte fanggeräte, korbreusen

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

quem é que, hoje em dia, sabe como preparar um guisado, fazer bolinhos de batata ou puré?

Deutsch

wer kann denn heute noch einen eintopf selbst herstellen, kartoffelknödel oder püree zubereiten?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

um dos desafios mais importantes para todos os estados-membros da união europeia é o polvo do crime internacional organizado.

Deutsch

eine der wichtigsten herausforderungen für alle mitgliedstaaten der europäischen union ist der krake des internationalen organisierten verbrechens.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

pescada branca, salmonete, cabra-cabaço, polvo do alto, polvo mosqueado, choco, zagaia castanheta

Deutsch

europäischer seehecht, rote meerbarbe, roter knurrhahn, zirrenkrake, moschuskrake, gemeiner tintenfisch, streifenschwanz-fangschreckenkrebs

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

que altera o regulamento (ce) n.o 27/2005 no respeitante ao arenque, ao alabote da gronelândia e ao polvo

Deutsch

zur Änderung der verordnung (eg) nr. 27/2005 hinsichtlich hering, schwarzen heilbutt und tintenfisch

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

polvos

Deutsch

kraken

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,762,660,448 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK