Hai cercato la traduzione di • polvo guisado da Portoghese a Tedesco

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Portuguese

German

Informazioni

Portuguese

• polvo guisado

German

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Portoghese

Tedesco

Informazioni

Portoghese

polvo

Tedesco

kraken

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Portoghese

polvo vulgar

Tedesco

gewöhnliche krake

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

polvo-mosqueado

Tedesco

moschuspolyp

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

polvo (molusco)

Tedesco

octopodiformes

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

venenos de polvo

Tedesco

octopusgifte

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

tamanho mínimo do polvo

Tedesco

mindestgrösse von tintenfisch

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

arenque, alabote da gronelândia e polvo

Tedesco

hering, schwarzer heilbutt und tintenfisch

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

bleomicina teva 15 ui polvo para solución inyectable efg

Tedesco

bleomicina teva 15 ui polvo para solución inyectable efg

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

na mauritânia, as capturas de polvo diminuíram para metade nos últimos quatro anos.

Tedesco

in mauretanien hat sich der fang an kraken in den letzten vier jahren halbiert.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

jacó havia feito um guisado, quando esaú chegou do campo, muito cansado;

Tedesco

und jakob kochte ein gericht. da kam esau vom felde und war müde

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

congro, raias, polvo, esparideos, cherne, garoupas, cabra-cabaço

Tedesco

befestigte fanggeräte, korbreusen

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

quem é que, hoje em dia, sabe como preparar um guisado, fazer bolinhos de batata ou puré?

Tedesco

wer kann denn heute noch einen eintopf selbst herstellen, kartoffelknödel oder püree zubereiten?

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

um dos desafios mais importantes para todos os estados-membros da união europeia é o polvo do crime internacional organizado.

Tedesco

eine der wichtigsten herausforderungen für alle mitgliedstaaten der europäischen union ist der krake des internationalen organisierten verbrechens.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

pescada branca, salmonete, cabra-cabaço, polvo do alto, polvo mosqueado, choco, zagaia castanheta

Tedesco

europäischer seehecht, rote meerbarbe, roter knurrhahn, zirrenkrake, moschuskrake, gemeiner tintenfisch, streifenschwanz-fangschreckenkrebs

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

que altera o regulamento (ce) n.o 27/2005 no respeitante ao arenque, ao alabote da gronelândia e ao polvo

Tedesco

zur Änderung der verordnung (eg) nr. 27/2005 hinsichtlich hering, schwarzen heilbutt und tintenfisch

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

polvos

Tedesco

kraken

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,747,342,424 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK