検索ワード: • polvo guisado (ポルトガル語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

German

情報

Portuguese

• polvo guisado

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

ドイツ語

情報

ポルトガル語

polvo

ドイツ語

kraken

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 3
品質:

ポルトガル語

polvo vulgar

ドイツ語

gewöhnliche krake

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

polvo-mosqueado

ドイツ語

moschuspolyp

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

polvo (molusco)

ドイツ語

octopodiformes

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

venenos de polvo

ドイツ語

octopusgifte

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

tamanho mínimo do polvo

ドイツ語

mindestgrösse von tintenfisch

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

arenque, alabote da gronelândia e polvo

ドイツ語

hering, schwarzer heilbutt und tintenfisch

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

bleomicina teva 15 ui polvo para solución inyectable efg

ドイツ語

bleomicina teva 15 ui polvo para solución inyectable efg

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

na mauritânia, as capturas de polvo diminuíram para metade nos últimos quatro anos.

ドイツ語

in mauretanien hat sich der fang an kraken in den letzten vier jahren halbiert.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

jacó havia feito um guisado, quando esaú chegou do campo, muito cansado;

ドイツ語

und jakob kochte ein gericht. da kam esau vom felde und war müde

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

congro, raias, polvo, esparideos, cherne, garoupas, cabra-cabaço

ドイツ語

befestigte fanggeräte, korbreusen

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

quem é que, hoje em dia, sabe como preparar um guisado, fazer bolinhos de batata ou puré?

ドイツ語

wer kann denn heute noch einen eintopf selbst herstellen, kartoffelknödel oder püree zubereiten?

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

um dos desafios mais importantes para todos os estados-membros da união europeia é o polvo do crime internacional organizado.

ドイツ語

eine der wichtigsten herausforderungen für alle mitgliedstaaten der europäischen union ist der krake des internationalen organisierten verbrechens.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

pescada branca, salmonete, cabra-cabaço, polvo do alto, polvo mosqueado, choco, zagaia castanheta

ドイツ語

europäischer seehecht, rote meerbarbe, roter knurrhahn, zirrenkrake, moschuskrake, gemeiner tintenfisch, streifenschwanz-fangschreckenkrebs

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

que altera o regulamento (ce) n.o 27/2005 no respeitante ao arenque, ao alabote da gronelândia e ao polvo

ドイツ語

zur Änderung der verordnung (eg) nr. 27/2005 hinsichtlich hering, schwarzen heilbutt und tintenfisch

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

polvos

ドイツ語

kraken

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,762,510,258 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK