Sie suchten nach: desfocada (Portugiesisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

German

Info

Portuguese

desfocada

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Deutsch

Info

Portugiesisch

visão desfocada

Deutsch

verschwomme- nes sehen

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

ocular, visão desfocada

Deutsch

störung des

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

frequentes: visão desfocada

Deutsch

schwindel, kopfschmerzen häufig:

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

foi reportada visão desfocada.

Deutsch

Über verschwommenes sehen wurde berichtet.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Portugiesisch

visão desfocada diplopia, escotoma

Deutsch

verschwommenes sehen doppeltsehen, gesichtsfeldausfall

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Portugiesisch

muito frequentes: visão desfocada

Deutsch

verschwommensehen

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

frequentes: diplopia, visão desfocada

Deutsch

myalgie

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

desfocada, fotofobia, cromatopsia, cianopsia,

Deutsch

sehen, photophobie, chromopsie, zyanopsie,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

visão desfocada, irritação da conjuntiva

Deutsch

verschwommenes sehen, bindehautreizung

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

a microimpressão é nítida , não desfocada .

Deutsch

die mikroschrift ist nicht verschwommen , sondern gestochen scharf .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

frequentes torcicolo visão desfocada disfonia

Deutsch

häufig torticollis verschwommensehen dysphonie

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

visão desfocada sensação descrita como dor no olho

Deutsch

verschwommenes sehen, empfindungen, die als augenschmerzen beschrieben wurden

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Portugiesisch

diplopia (visão dupla), visão desfocada;

Deutsch

dip lop ie (dop p eltsehen), verschwommenes sehen; erhöhte/anormale werte eines leberfunktionstest;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

pode ocorrer visão desfocada transitória como consequência da instilação.

Deutsch

die instillation von yellox kann zu einem vorübergehenden verschwommensehen führen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

visão desfocada, olho seco, edema periorbitário, edema palpebral

Deutsch

verschwommensehen, trockene augen, periorbitales Ödem, augenlidödem

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

diplopia, visão desfocada, pupilas dilatadas, crises oculogíricas.

Deutsch

diplopie, verschwommensehen, pupillenerweiterung, okulogyrische krisen.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

a microimpressão é nítida ( não é desfocada ) . topo da página

Deutsch

die mikroschrift ist gestochen scharf ( nicht verschwommen ) .

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Portugiesisch

visão desfocada, fotofobia, acuidade visual diminuida diplopia, escotoma

Deutsch

verschwommenes sehen, photophobie, verminderte sehschärfe

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

visão desfocada insuficiência cardíaca taquicardia ventricular extra- sístoles ventriculares

Deutsch

unscharfes sehen herzinsuffizienz ventrikuläre tachykardie ventrikuläre extrasystolen

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

queratite, ectrópio, diplopia, entrópio, perturbações visuais, visão desfocada

Deutsch

keratitis, ektropium, diplopie, entropium, visuelle störungen, verschwommenes sehen

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Eine bessere Übersetzung mit
7,788,816,819 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK