Je was op zoek naar: desfocada (Portugees - Duits)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Portuguese

German

Info

Portuguese

desfocada

German

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Portugees

Duits

Info

Portugees

visão desfocada

Duits

verschwomme- nes sehen

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

ocular, visão desfocada

Duits

störung des

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Portugees

frequentes: visão desfocada

Duits

schwindel, kopfschmerzen häufig:

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Portugees

foi reportada visão desfocada.

Duits

Über verschwommenes sehen wurde berichtet.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Portugees

visão desfocada diplopia, escotoma

Duits

verschwommenes sehen doppeltsehen, gesichtsfeldausfall

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Portugees

muito frequentes: visão desfocada

Duits

verschwommensehen

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Portugees

frequentes: diplopia, visão desfocada

Duits

myalgie

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Portugees

desfocada, fotofobia, cromatopsia, cianopsia,

Duits

sehen, photophobie, chromopsie, zyanopsie,

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

visão desfocada, irritação da conjuntiva

Duits

verschwommenes sehen, bindehautreizung

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

a microimpressão é nítida , não desfocada .

Duits

die mikroschrift ist nicht verschwommen , sondern gestochen scharf .

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

frequentes torcicolo visão desfocada disfonia

Duits

häufig torticollis verschwommensehen dysphonie

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Portugees

visão desfocada sensação descrita como dor no olho

Duits

verschwommenes sehen, empfindungen, die als augenschmerzen beschrieben wurden

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Portugees

diplopia (visão dupla), visão desfocada;

Duits

dip lop ie (dop p eltsehen), verschwommenes sehen; erhöhte/anormale werte eines leberfunktionstest;

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

pode ocorrer visão desfocada transitória como consequência da instilação.

Duits

die instillation von yellox kann zu einem vorübergehenden verschwommensehen führen.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

visão desfocada, olho seco, edema periorbitário, edema palpebral

Duits

verschwommensehen, trockene augen, periorbitales Ödem, augenlidödem

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

diplopia, visão desfocada, pupilas dilatadas, crises oculogíricas.

Duits

diplopie, verschwommensehen, pupillenerweiterung, okulogyrische krisen.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Portugees

a microimpressão é nítida ( não é desfocada ) . topo da página

Duits

die mikroschrift ist gestochen scharf ( nicht verschwommen ) .

Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Portugees

visão desfocada, fotofobia, acuidade visual diminuida diplopia, escotoma

Duits

verschwommenes sehen, photophobie, verminderte sehschärfe

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

visão desfocada insuficiência cardíaca taquicardia ventricular extra- sístoles ventriculares

Duits

unscharfes sehen herzinsuffizienz ventrikuläre tachykardie ventrikuläre extrasystolen

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Portugees

queratite, ectrópio, diplopia, entrópio, perturbações visuais, visão desfocada

Duits

keratitis, ektropium, diplopie, entropium, visuelle störungen, verschwommenes sehen

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Krijg een betere vertaling met
7,790,476,933 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK