Sie suchten nach: eu sei que só isso que poderemos faz... (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

eu sei que só isso que poderemos fazer amor

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

sei que é isso que quer fazer.

Englisch

i know that is what they want to do.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

que poderemos fazer?

Englisch

what can we do?

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

eu sei o que podemos fazer.

Englisch

i know what we can do.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

É só isso que precisa fazer!

Englisch

that's all there is to do!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

e é só isso que precisam fazer.

Englisch

and this is all that is asked of you.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

É só isso que você precisa fazer!

Englisch

that is all you need to do.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

eu sei que nós podemos fazer melhor.

Englisch

i know we can do better.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

e é só isso que a comissão europeia pode fazer.

Englisch

and that is all the commission can do.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

por que ele me disse que não podia fazer amor?

Englisch

is that so terrible?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

mas sei que o podemos fazer.

Englisch

i know, however, that we can do it.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

porque eu sei que eles sempre gostaram de fazer isso.

Englisch

because i know they always liked to do that.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

eu sei que não é fácil esquecer um amante, mas eu acho que é só isso maneira de fazer.

Englisch

i know it's not easy to forget a lover but i think it's only that way to do.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

e então ulisses diz:"eu sei que você pode fazer isto.

Englisch

and then odysseus says, "i see that you can get it.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

que podemos fazer?

Englisch

what can we do?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 22
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

isso é algo que só a rússia pode fazer.

Englisch

but what do the russia-bashers want?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

isso é algo que só a rússia pode fazer.

Englisch

only russia can deliver that.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

mas é claro que não é só isso que pode ganhar.

Englisch

but that’s not all you can win, of course.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

eu sei que poderia acabar com você

Englisch

i could surely never know

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

isso significa que podemos fazer novamente.

Englisch

that means we can do it again.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

e isso nos mostra o que podemos fazer.

Englisch

and this is also again showing us what we can do.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,734,563,079 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK