検索ワード: eu sei que só isso que poderemos fazer amor (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

eu sei que só isso que poderemos fazer amor

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

sei que é isso que quer fazer.

英語

i know that is what they want to do.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

que poderemos fazer?

英語

what can we do?

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

eu sei o que podemos fazer.

英語

i know what we can do.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

É só isso que precisa fazer!

英語

that's all there is to do!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

e é só isso que precisam fazer.

英語

and this is all that is asked of you.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

É só isso que você precisa fazer!

英語

that is all you need to do.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

eu sei que nós podemos fazer melhor.

英語

i know we can do better.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

e é só isso que a comissão europeia pode fazer.

英語

and that is all the commission can do.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

por que ele me disse que não podia fazer amor?

英語

is that so terrible?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

mas sei que o podemos fazer.

英語

i know, however, that we can do it.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

porque eu sei que eles sempre gostaram de fazer isso.

英語

because i know they always liked to do that.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

eu sei que não é fácil esquecer um amante, mas eu acho que é só isso maneira de fazer.

英語

i know it's not easy to forget a lover but i think it's only that way to do.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

e então ulisses diz:"eu sei que você pode fazer isto.

英語

and then odysseus says, "i see that you can get it.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

que podemos fazer?

英語

what can we do?

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 22
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

isso é algo que só a rússia pode fazer.

英語

but what do the russia-bashers want?

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

isso é algo que só a rússia pode fazer.

英語

only russia can deliver that.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

mas é claro que não é só isso que pode ganhar.

英語

but that’s not all you can win, of course.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

eu sei que poderia acabar com você

英語

i could surely never know

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

isso significa que podemos fazer novamente.

英語

that means we can do it again.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

e isso nos mostra o que podemos fazer.

英語

and this is also again showing us what we can do.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,734,398,722 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK