Results for eu sei que só isso que poderem... translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

eu sei que só isso que poderemos fazer amor

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

sei que é isso que quer fazer.

English

i know that is what they want to do.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

que poderemos fazer?

English

what can we do?

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

eu sei o que podemos fazer.

English

i know what we can do.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

É só isso que precisa fazer!

English

that's all there is to do!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

e é só isso que precisam fazer.

English

and this is all that is asked of you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

É só isso que você precisa fazer!

English

that is all you need to do.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

eu sei que nós podemos fazer melhor.

English

i know we can do better.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

e é só isso que a comissão europeia pode fazer.

English

and that is all the commission can do.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

por que ele me disse que não podia fazer amor?

English

is that so terrible?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

mas sei que o podemos fazer.

English

i know, however, that we can do it.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

porque eu sei que eles sempre gostaram de fazer isso.

English

because i know they always liked to do that.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu sei que não é fácil esquecer um amante, mas eu acho que é só isso maneira de fazer.

English

i know it's not easy to forget a lover but i think it's only that way to do.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

e então ulisses diz:"eu sei que você pode fazer isto.

English

and then odysseus says, "i see that you can get it.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

que podemos fazer?

English

what can we do?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 22
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

isso é algo que só a rússia pode fazer.

English

but what do the russia-bashers want?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

isso é algo que só a rússia pode fazer.

English

only russia can deliver that.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

mas é claro que não é só isso que pode ganhar.

English

but that’s not all you can win, of course.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

eu sei que poderia acabar com você

English

i could surely never know

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

isso significa que podemos fazer novamente.

English

that means we can do it again.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

e isso nos mostra o que podemos fazer.

English

and this is also again showing us what we can do.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,734,285,441 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK