Sie suchten nach: poque perguntou se eu queria ir a us (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

poque perguntou se eu queria ir a us

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

perguntou-me se eu queria ir para fora.

Englisch

he asked me if i wanted to go abroad.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

e ela me perguntou se eu não queria.

Englisch

and she asked me if i wanted to.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

perguntou se eu concordava.

Englisch

that i would decide if i wanted to do a mastectomy; [...]

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

ele me perguntou se eu queria entrevistar as brigadas vermelhas.

Englisch

he asked me if i wanted to interview the red brigades.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

no final, me perguntaram se eu queria ir.

Englisch

in the end they asked me if i wanted to go.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

e eu queria ir com ela?

Englisch

and did i want to come with?

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

então porque perguntou se eu queria ir se voce ja esta quase ai, sem graça ne baby

Englisch

then why did you ask if i wanted to go if you already almost there, dull ne baby

Letzte Aktualisierung: 2013-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

ela me perguntou se eu estava bem.

Englisch

she asked me whether i was all right.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

e se eu queria ir embora para um fim de semana vou:

Englisch

and if i wanted to leave for a weekend i’d go for:

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

eu quero ir a rua

Englisch

i want to go to the street

Letzte Aktualisierung: 2012-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

ele perguntou se eu gostava de comida chinesa.

Englisch

he asked if i liked chinese food.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

quando terminou, perguntou se eu havia gostado.

Englisch

when she finished, she asked if i had enjoyed it.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

... uma enfermeira, muito boazinha, conversou, perguntou se eu queria falar sobre o assunto.

Englisch

... a very kind nurse talked to me, asked if i wanted to talk about it.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

eu quero ir a praia amanhã

Englisch

i want to go to the beach tomorrow

Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

eu não quero ir a lugar nenhum.

Englisch

i don't want to go anywhere.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

a única coisa é vc perguntou se eu quero ser sugar baby?

Englisch

i'm brazilian i don't understand what you say

Letzte Aktualisierung: 2023-10-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

me pergunto se eu a verei novamente!'.

Englisch

i wonder if i shall ever see you any more!'

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

eu não quero ir a lugar algum esta noite.

Englisch

i don't want to go anywhere tonight.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

quero ir a boston.

Englisch

i want to go to boston.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

eu quero ir ao brasil

Englisch

generous

Letzte Aktualisierung: 2021-03-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,733,147,375 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK