Sie suchten nach: to com muita saudade (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

to com muita saudade

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

sentirei muita saudade.

Englisch

i'll miss you very much.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

ja to com saudade tambem

Englisch

i miss you already

Letzte Aktualisierung: 2023-07-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

eu sinto muita saudade dele.

Englisch

i miss him a lot.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

com muita carne

Englisch

very good proportion of meat

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

com muita razão.

Englisch

this is no coincidence.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

ela tem muita saudade da família.

Englisch

she misses her family very much.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

e com muita razão.

Englisch

and rightly so.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

jmm - com muita tristeza.

Englisch

jmm - with great sadness.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

ele sente muita saudade de sua família.

Englisch

he misses his family very much.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

to com fome

Englisch

i'm hungry

Letzte Aktualisierung: 2017-07-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

eu só estou com muita saudade da minha antiga casa, só isso.

Englisch

milo: i just really miss my old house, that's all.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

tenho muita saudade do meu marido que está preso.

Englisch

i really miss my husband, who’s in prison.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

agora que ele se foi, nós sentimos muita saudade dele.

Englisch

now that he has gone, we miss him very much.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

come muita massa, batata?

Englisch

do you eat a lot of pasta, potato?

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

foi realmente um amigo muito especial, de quem sentirei muita falta e muita saudade.

Englisch

it was really a very special friend, who'll be sorely missed, and nostalgia.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

to come.

Englisch

to come.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

malvadeza oi!!!!!!!!!!! que bom que voltou!!!!! estavamos com muita saudades!!!!!!!!!!

Englisch

malvadeza oi!!!!!!!!!!! que bom que voltou!!!!! estavamos com muita saudades!!!!!!!!!!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

ned to come

Englisch

ned to eat

Letzte Aktualisierung: 2017-04-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

more to come.

Englisch

more to come.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

patrick era uma figura paternal, sempre disposto a ajudá-los nos primeiros passos da sua vida profissional. será recordado com muita saudade.

Englisch

all his friends at eur-op news whose lives were enriched through the privilege of his friendship, offer their deepest sympathy to his family and friends.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,763,829,859 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK