Sie suchten nach: você já está deitado pra dormir? (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

você já está deitado pra dormir?

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

você já não está

Englisch

you are no longer around

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

você já está almoçando?

Englisch

have you eathen lunch yet?

Letzte Aktualisierung: 2024-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

está deitado numa cama.

Englisch

it is lying on a bed.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

você já?

Englisch

have you ever?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Portugiesisch

agora você já está avisado.

Englisch

you have been advised.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

esqueça que você já está jogando

Englisch

you're not playing ball today

Letzte Aktualisierung: 2022-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

você já está em um jogo personalizado.

Englisch

you are already in a custom game.

Letzte Aktualisierung: 2011-06-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Portugiesisch

excelente. você já está a caminho!

Englisch

excellent. you are already on your way!

Letzte Aktualisierung: 2012-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Portugiesisch

do dia enquanto ainda está deitado.

Englisch

the day while you 're still lying down.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

o mais importante: você já está protegido!

Englisch

most importantly, you are already protected!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Portugiesisch

pronto, você já está no ambiente do programa.

Englisch

okay, you're already in the program environment.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Portugiesisch

permaneça pronto para o que você já está preparado.

Englisch

stand ready for what you have so far prepared for.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Portugiesisch

nos casos restantes o paciente está deitado no sofá.

Englisch

in all other cases, patients are positioned on a bed.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Portugiesisch

então você já está morto, e ainda não percebeu.

Englisch

then you are already dead, but you have not noticed it yet.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Portugiesisch

estou deitado na minha cama pronto pra dormir, mas vou ficar conversando com vc pois gostei de vc :3

Englisch

i want to see your picture of your face

Letzte Aktualisierung: 2021-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

você já possui este território!

Englisch

you already own this territory!

Letzte Aktualisierung: 2011-06-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Portugiesisch

não tenho que pensar nisso, porque você já está liberado.

Englisch

you don’t have to think it, because you are already liberated.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Portugiesisch

se você está deitado em um leito de hospital lutando por tua vida, então isso é uma prova.

Englisch

when you're in a hospital bed fighting for your life, that is a trial.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Portugiesisch

você já esta usando a versão mais nova

Englisch

you are already using the newest version

Letzte Aktualisierung: 2016-10-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Portugiesisch

parabéns! você já está pronto para criar sua primeira aplicação cakephp.

Englisch

congratulations! you are ready to create your first cakephp application.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Eine bessere Übersetzung mit
7,750,353,915 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK