Sie suchten nach: voce cuida dela tanjirina (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

voce cuida dela tanjirina

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

É importante saber quem cuida dela?

Englisch

does it matter who takes care of it?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

ninguém cuida deles.

Englisch

no one takes care of them.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

o senhor cuida deles.

Englisch

“you take care of them.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

como seu pai cuida delas?

Englisch

how does your father take care of them?

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

sua mente é sua ferramenta de trabalho, como você cuida dela?

Englisch

your mind is your work tool. how do you take care of it?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

6-) você cuida do seu corpo?

Englisch

6) do you take care of your body?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

3. entende que deus ama e cuida dele.

Englisch

3. understands that god loves and cares for him.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

raoul cuida dele, quando diana entra.

Englisch

raoul tends to him and tells diana he has a chance.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

cuida da segurança enquanto você cuida da sua empresa

Englisch

takes care of security while you take care of business

Letzte Aktualisierung: 2017-02-23
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

seu irmão, que está com problemas, você cuida dele?

Englisch

your brother, who's fallen in trouble, do you take care of him?

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

eu mesma cuidarei dela.

Englisch

i will deal with her myself.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

e quando você cuida deles, você não vai mandar a conta pra eles pagarem.

Englisch

and when you are taking care of them, you won't forward them the bills.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

em casa, tinha que cuidar dela.

Englisch

at home, i had to look after her.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

cuidar dela... para mim é muito prazeroso ...

Englisch

taking care of her... for me it’s a pleasure ...

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

era para termos parado na menina e cuidado dela.

Englisch

we should have stopped with the girl and taken care of her.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

bg: okay, então deixaremos você ir e cuidar dela.

Englisch

bg: okay, so we'll let you go and save it, and rescue it.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

É muito importante que, caso você tenha comprado um carro então você deve cuidar dela.

Englisch

it is very important that if you have bought a car then you should look after it.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

você tem apenas uma cabeça, cuide dela, não a destrua. É muito fácil envenená-la.

Englisch

you have only one head, care for it, don't destroy it. it's so easy to poison it.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

cuide dele

Englisch

we receive from

Letzte Aktualisierung: 2012-06-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Eine bessere Übersetzung mit
7,800,337,482 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK