Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a carne está com um gosto ruim.
caro male sapit.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bloqueada com um problemaprint operation status
print operation status
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estou com um livro na minha mão.
librum in manu teneo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
como um anjo
como um deus
Letzte Aktualisierung: 2021-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
com um grande coração e um espírito disposto
excellentiorem viam vobis demonstro
Letzte Aktualisierung: 2023-08-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vem como um deus
enitis sicut deus
Letzte Aktualisierung: 2019-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
como um ladrão..
tamquam
Letzte Aktualisierung: 2020-12-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cegar a ele, com um ajuste que tinha sido superado
improvidus, apto quod victum
Letzte Aktualisierung: 2020-01-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a força de um leão
fortitudinem leonis
Letzte Aktualisierung: 2021-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
chave gconf '%s' está definida com um valor inválido
clavis gconf "%s" valorem mendosum habet.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
estão comendo um sanduíche.
ii paniculum fartum edunt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
roubaste meu coração com um só dos teus olhares, uma volta dos colares.
vulnerasti cor meum in uno oculorum tuorum, et in uno crine colli tui.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gostaria de comer um livro.
librum edere velim.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estou comendo um grande peixe azul.
magnum caeruleumque piscem edo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
como um presente do mais sábio conde st germain
ex dono sapientissimi comitis st germain oui orrem terrarum per cucurrit
Letzte Aktualisierung: 2022-05-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se um homem se ajuntar com um animal, certamente será morto; também matareis o animal.
qui cum iumento et pecore coierit morte moriatur pecus quoque occidit
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"você está com fome?" "não, comi um sanduíche quando estava na escola."
"esurisne?" "non esurio. cum in schola eram, paniculum fartum edi."
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
jesus, porém, lhe disse: judas, com um beijo trais o filho do homem?
iesus autem dixit ei iuda osculo filium hominis tradi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
acende contra mim a sua ira, e me considera como um de seus adversários.
iratus est contra me furor eius et sic me habuit quasi hostem suu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pavores o alcançam como um dilúvio; de noite o arrebata a tempestade.
adprehendit eum quasi aqua inopia nocte opprimet eum tempesta
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.