Sie suchten nach: perdoe (Portugiesisch - Spanisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

Spanish

Info

Portuguese

perdoe

Spanish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Spanisch

Info

Portugiesisch

me perdoe!

Spanisch

¡perdoname!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

deus me perdoe!

Spanisch

¡dios me perdone!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

eu peço que me perdoe.

Spanisch

te pido que me perdones.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

por favor, me perdoe.

Spanisch

por favor, perdóname.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

perdoe-me, por favor!

Spanisch

por favor, perdóneme.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

ela quer que eu te perdoe.

Spanisch

ella quiere que yo te perdone.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

se o ofendi, perdoe-me.

Spanisch

si te ofendí, perdoname.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

perdoe-me, mas eu não tenho troco.

Spanisch

perdone, pero no tengo cambio.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

por favor me perdoe por não ter respondido à sua carta.

Spanisch

por favor, perdóname por no contestar tu carta.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

deus jamais perdoará quem lhe atribuir parceiros, conquanto perdoe os outros pecados, a quem lhe apraz.

Spanisch

alá no perdona que se le asocie. pero perdona lo menos grave a quien Él quiere.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

em verdade, esperamos que o nosso senhor perdoe os nossos pecados, porque agora somos os primeiros fiéis!

Spanisch

anhelamos que nuestro señor nos perdone nuestros pecados, ya que hemos sido los primeros en creer».

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

É melhor perdoar e ser feliz a vida inteira

Spanisch

es mejor perdonar y ser feliz la vida entera

Letzte Aktualisierung: 2015-09-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,793,311,958 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK